白日谅难羁,流光遽侵寻。春风万馀里,触景愁我心。
出门将何之?高步凌岖嵚。累累丘冢间,古木殊阴森。
昔贤日已远,朱瑟尚遗音。千秋百岁后,有酒不可斟。
伤哉雍门语,感之泪沾襟。荣名安足羡,行乐须在今。
夙兴听鸿雁,嗷嗷尚哀吟。
【注释】
白日:指太阳。谅难羁(jī jié):很难约束自己。
流光:即流水般的时光,这里指光阴。
触景愁心:看到眼前的景物而引起心中的忧愁。
将何之:要去哪里。
岖嵚(qū qīn):山势高峻。
丘冢(zhǒng):坟墓。
古木:指高大的树木。
昔贤:指古代的贤人。
朱瑟:红色的琴瑟。遗音:遗留下来的音乐之声。
千秋:千年。
有酒不可斟:意思是说,即使有美酒也喝不到了。
雍门:《汉书》中有《雍安歌》,相传是战国时期鲁国相国雍门子豹所作,其辞悲切,故称“雍门语”。
夙兴:早晨起床。
嗷嗷:形容雁鸣声。
【赏析】
这是一首写春游感怀诗。首联点出春游的时间、地点;颔联写春游所见,由春景而引起内心忧愁;颈联写因思及古人而引起的感慨;尾联用典抒情,以抒发自己对名利的看法。整首诗意境清幽,感情深沉。
全诗可分为三个段落。第一段为第一、二句。“白日谅难羁,流光遽侵寻”,这两句的意思是说:白日实在难以羁绊,流逝的时光很快就要过去。诗人通过“白日”与“流光”这两个词组,表达了对春天美景留恋不舍之情。第二句“春风万馀里,触景愁我心”,则进一步写出了自己在春风中游览时的感受。“春风”与“触景”两个词组,都暗示着春天的美好风光,而“触景”一词,又透露出诗人内心的忧愁。第三段为第三、四、五、六句。这几句的意思是说:出门之后,将要到哪里去?高高的山路上,崎岖不平,令人生畏。重重的丘陵间,古墓累累,大树参天,阴森森的一片。想起古代的圣贤们早已去世,他们的琴瑟遗声仍然在耳边回响,让人感慨不已。千年以后,一切都将成为过眼云烟,即使是美酒,也无法再品尝了。最后两句“伤哉雍门语,感之泪沾襟”,则是诗人在感叹自己的遭遇和身世的同时,也抒发了自己的人生理想。最后一句“行乐须在今”,更是表明了诗人对于人生的积极态度。全诗语言简练、含蓄,寓意深远,给人以启迪和思考的空间。