主家院落近连昌,燕子归来旧杏梁。
金埒近收青海骏,锦笼初教雪衣娘。
卷衣甲帐春容晓,吹笛西楼月色凉。
今夜阿鸿新进剧,黄金小带荔枝装。
【诗句解释】
- 主家院落近连昌,燕子归来旧杏梁。
注释:主家,这里是指某人的府邸或居处。连昌,地名,可能是作者居住的地方。燕子,指春天的候鸟,常常在春回大地时飞回。旧杏梁,指的是旧日的房屋或建筑。
- 金埒近收青海骏,锦笼初教雪衣娘。
注释:金埒,指华丽的马棚。青海骏,可能是指某种良驹,青海是其产地。锦笼,精美的笼子。雪衣娘,可能是指一匹雪白的母马。
- 卷衣甲帐春容晓,吹笛西楼月色凉。
注释:卷衣甲帐,形容春天万物复苏,生机盎然的景象。春容晓,春天的景色在早晨显得格外美丽。吹笛,可能是在晚上进行的活动,因为月亮已经升起。西楼,古代建筑中的一种形式,常用于观赏夜景。月色凉,可能是因为夜晚的气温较低,使得月光也显得更加柔和和清爽。
- 今夜阿鸿新进剧,黄金小带荔枝装。
注释:阿鸿,可能是某个人的名字,或者是某个角色的名字。新进剧,可能是指刚刚上映的电影或者戏剧作品。黄金小带荔枝装,形容穿着华丽、贵重的衣服。
【译文】
主家的庭院靠近连昌,燕子归来落在旧时的屋梁上。
华丽的马厩里收进了青海的良驹,精美的笼子里开始训练雪白的母马。
清晨,我们卷起衣物,欣赏着春天的美好景象,夜幕降临时,我们在西楼吹着笛子,月色清凉。
阿鸿的新电影刚刚上映,他穿着金黄色的小腰带和荔枝装。