金屋秋深露气凉，宫监久不到西厢。
丁宁莫窃宁哥笛，鹦姆无情说短长。
宫词十二首
金屋秋深露气凉，宫监久不到西厢。
丁宁莫窃宁哥笛，鹦姆无情说短长。
诗句翻译与赏析
1. 第一首
原文：金屋秋深露气凉，宫监久不到西厢。
译文：在秋季的宫殿里，空气中带着清凉的露水。宫里的太监已经很久没有来到西厢房了。
赏析：此诗描述了宫中秋天的景象和太监长时间不出现于某处的情况，通过“金屋”和“西厢”这两个关键词展现了一种寂静、冷清的氛围。同时，也暗示了可能的权力斗争或某种隐秘的关系。
2. 第二首
原文：丁宁莫窃宁哥笛，鹦姆无情说短长。
译文：请小心不要偷取宁哥的笛子，鹦姆（宦官）无情地谈论是非长短。
赏析：这两句诗揭示了宫中太监的无情和权力斗争的残酷现实。通过“丁宁莫窃”和“鹦姆无情”，诗人表达了对于这种权谋游戏的担忧和不满。
创作背景与作者介绍
杨维桢是元末明初著名的诗人、文学家，其诗歌以古乐府诗最为出名，被称为“铁崖体”。他的作品深受历代文人推崇，尤其在“铁崖体”方面有独到之处。他的诗歌不仅婉丽动人，还具有雄浑的自然之美，被誉为一代诗宗或元末江南诗坛泰斗。
总结
《宫词十二首》通过细腻的笔触描绘了宫廷中的权力争斗和人性的阴暗面。每首都充满了对宫廷生活的独特见解和深刻的社会观察，反映了杨维桢对当时社会的深刻理解和批判态度。通过对这些诗句的赏析，读者能够更深入地理解元末宫廷生活的复杂性和人性的多面性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。