五月落残梅子雨,沙湖水高三尺强。
大风开帆作弓满,白浪触船如马狂。
唱歌买鱼赤须老,打鼓踏车青苎娘。
故人相忆在楼上,坐对玉山怀草堂。
【注释】
落残梅子:指梅子的落叶。沙湖:地名。在今湖北黄州。书所见:写所见到的景物。
五月落残梅子雨,沙湖水高三尺强。大风开帆作弓满,白浪触船如马狂。唱歌买鱼赤须老,打鼓踏车青苎娘。故人相忆在楼上,坐对玉山怀草堂。
译文:
五月份梅子成熟了,落下的梅子像细雨一样飘洒,沙湖水涨得很高,水深达到三米多。大风吹来,船帆张开,像张满了的弓弩。白色的波浪冲击着船身,就像马儿奔腾一般。卖鱼的歌声响彻云霄,一个满头红须的老人正唱着;打鼓的声音震耳欲聋,一个穿着青色苎麻布衣的女子正在踩动着踏板。老朋友思念着彼此,都相互牵挂着对方,坐在楼上互相眺望,心中充满了对故乡和旧友的思念之情。
赏析:
这首诗描写了诗人乘舟经过沙湖时,目睹的一幅幅动人的画面,表达了作者对友人的怀念。诗中通过描绘沙湖景色、风浪等自然景象,以及渔民、打鱼歌女等人的形象,展现了一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于沙湖之中,感受到了诗人的情感和思想。
全诗以“沙湖”为题,通过对自然景象和人物的描写,抒发了诗人对友人的怀念之情。诗中的语言简练而富有画面感,通过描绘沙湖的景色、风浪等自然景象,以及渔民、打鱼歌女等人物形象,展现了一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于沙湖之中。同时,这首诗也表达了诗人对友人的思念之情,以及对故乡和过去岁月的怀念。