小娃家住白蘋洲，只唱舍郎如莫愁。
风波不到鸳鸯浦，承恩曷用沙棠舟。
以下是对杨维桢的《漫成五首》的逐句释义及翻译：
- 小娃家住白蘋洲，只唱舍郎如莫愁。
- 【注释】白蘋洲：地名，位于今江苏苏州附近。舍郎：古代男子的美称。莫愁：古乐府《莫愁歌》中的女主角，因离别而哀伤。这里指舍郎。
- 风波不到鸳鸯浦，承恩曷用沙棠舟？
- 【注释】风波：比喻官场中的种种风波。鸳鸯浦：指平静的水域，象征平安无事的地方。沙棠舟：一种华美的船只，常用于贵族和官员的出行。此处表示即使受到恩宠也应该选择更适合自己的船。
这首诗表达了一个年轻人在官场上的无奈与感慨。他住在远离尘嚣的小岛上，只能歌唱着那些被贬谪的舍郎们，他们就像莫愁一样，虽然身处困境但仍保持着乐观的心态。然而，官场上的各种风波却让他感到不安，他不禁思考，既然已经得到了恩宠和地位，为何还要选择那些华丽但并不属于自己的沙棠舟呢？这既反映了他对现状的不满，也表达了他对自我价值的坚守。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。