江山奇绝吴楚乡，画史又与生钱郎。
钱郎下笔得天趣，意象仿佛开衡湘。
浮空水光接巨浸，隔岸岚翠摩穹苍。
幽岩梵宫半隐见，老树樵舍相迷藏。
中流一叶泛小艇，远涧千尺横修梁。
山居熙熙自太古，下视扰扰徒奔忙。
我来京国行九轨，尘土眯目须眉黄。
困馀偶作林壑梦，归计未遂惊彷徨。
明窗豁然看此画，便觉胸次生清凉。
何时挐舟径成往，长啸振衣千仞冈。
江山奇绝吴楚乡，画史又与生钱郎。
钱郎下笔得天趣，意象仿佛开衡湘。
（注释：这是一幅描绘江南山水的画，画面中的江山美景令人叹为观止，如同吴地和楚地一样壮丽。画家钱舜举下笔有神韵，他的画作给人一种天籁般的感觉，仿佛开启了通向衡山、湘江的道路。）
浮空水光接巨浸，隔岸岚翠摩穹苍。（注）：水光浮在空中，与巨大的湖泊相接，隔岸的山色青翠欲滴，好像在摩挲着天空。
幽岩梵宫半隐见，老树樵舍相迷藏。
（注释：在画面中，有一座深藏在幽深山间的古寺，半隐半现；还有一棵古老的大树，和几间掩映在林间的茅草屋，相互交织在一起，给人一种神秘而古朴的感觉。）
中流一叶泛小艇，远涧千尺横修梁。（注释：在画面中，一条小舟在湍急的河流中行驶，船上的船夫正在划桨；远处的山涧中有一座长长的木桥，横跨在两座山峰之间。）
山居熙熙自太古，下视扰扰徒奔忙。（注释：我居住在山上，过着宁静的生活，就像从远古时代以来就已经存在；但是下山的人们却忙着奔波，追逐名利，这让我有些困惑。）
我来京国行九轨，尘土眯目须眉黄。（注释：我来到京城后，看到了繁忙的交通网络，到处都是尘土，使人的眼睛都快要模糊了；而我的头发也因为灰尘而变得黄色。）
困馀偶作林壑梦，归计未遂惊彷徨。（注释：在一段时间的劳累之后，我偶尔会做一些关于山林的梦，然而我的回家的计划还没有实现，这让我感到有些惊慌失措。）
明窗豁然看此画，便觉胸次生清凉。（注释：当我看到这画时，我突然感到心胸开阔，心情变得非常宁静。）
何时挐舟径成往，长啸振衣千仞冈。（注释：我什么时候能像画中的渔翁那样驾着小船直接前往那个仙境呢？我将振衣高歌，长啸一声，飞越千仞高山！）