天风吹衣雨浥尘，卢沟晓别诗境新。石梁雄据天下津，群峰迤逦西北垠。
草木点缀生精神，骄马驻足车停轮。纷纷追逐皆朝绅，相与祖饯为何人？
闲闲嗣师方外臣，貌虽老氏心儒珍。恩许还家寿乃亲，翁媪年皆八十春。
饶国启封降丝纶，上尊分赐光禄醇。道傍见者咨嗟频，此行岂为思鲈莼。
觚棱远瞻恋严宸，青云我亦忝致身。先世赠典蒙深仁，但恨不及生存辰。
因君此图泪沾巾。
这首诗描绘了诗人与吴闲闲真人送别的情景。下面是每句的译文和注解。
天风吹衣雨浥尘，卢沟晓别诗境新。
注释：天风拂过，衣服湿润，雨水洗净尘埃，清晨在卢沟桥分别，新的诗歌境界。
石梁雄据天下津，群峰迤逦西北垠。
注释：石梁雄伟地占据着天下的交通要冲，群山延绵不绝，延伸到西北尽头。
草木点缀生精神，骄马驻足车停轮。
注释：草木点缀使大地焕发生机，骏马驻足，车轮停转。
纷纷追逐皆朝绅，相与祖饯为何人？
注释：众多官员争相追逐，都是朝廷中的显贵，他们为何要为这个人送行呢？
闲闲嗣师方外臣，貌虽老氏心儒珍。
注释：吴闲闲继承其师方外的身份，虽然外表看起来像老子，但内心却充满了儒者的珍贵品质。
恩许还家寿乃亲，翁媪年皆八十春。
注释：皇帝恩准允许他回家与亲人团聚，他的双亲都八十岁了，正值春天。
饶国启封降丝纶，上尊分赐光禄醇。
注释：皇帝下令开垦农田，颁布诏令，赏赐给光禄寺醇厚的酒。
道傍见者咨嗟频，此行岂为思鲈莼。
注释：路边的人频频感叹，此人此次出行难道只是为了思念家乡的鲈鱼和莼菜吗？
觚棱远瞻恋严宸，青云我亦忝致身。
注释：我站在远处远望，怀念严子陵，我自己也曾经有志于官场，但未能达到顶峰。
先世赠典蒙深仁，但恨不及生存辰。
注释：我的祖先曾赠予我丰厚的礼物，表达了深沉的仁爱，但我遗憾自己未能活在那个时代。
因君此图泪沾巾。
注释：看到你的画像，我不禁泪湿衣巾。