骄阳行空势方烈，刈麦农夫宁惮热。天旋雷动飞玉尘，雾渤云蒸成曲糵。
麦秋方罢还插秧，䆉稏西风千顷黄。腰镰肩担行相逐，共趁晴色催登场。
碓舂糠秕光如雪，汲泉淅米令清洁。炊糜糁曲同糅和，元气絪缊未分裂。
瓮中小沸微有声，鱼沫吐尽秋江清。脱巾且漉仍且饮，陶然自觉春风生。
君不见渊明有田惟种秫，醉里作诗聊自述。又不见豳风十月穫稻忙，春酒介寿俱徜徉。
但愿年年遇丰稔，更须三万六千场。
【诗句解释】
- 骄阳行空势方烈：炽热的太阳高悬在天空，光芒四射。
- 刈麦农夫宁惮热：收割小麦的农人不怕炎热。
- 天旋雷动飞玉尘：天空旋转如雷霆般震动，天地间仿佛飘落着像玉石一样的尘埃。
- 雾渤云蒸成曲糵（niè）：云雾弥漫，云蒸气升，形成发酵剂——酒曲。
- 麦秋方罢还插秧：麦子成熟后，农民才结束工作，开始插秧。
- 䆉稏西风千顷黄：稻谷被风吹得千顷金黄一片。
- 腰镰肩担行相逐：人们腰挂镰刀，肩扛工具，相互搀扶前行。
- 共趁晴色催登场：趁着晴朗的日子赶往田间，准备收割庄稼。
- 碓舂糠秕光如雪：用石磨舂米，糠皮和秕子在阳光下闪着白光。
- 汲泉淅米令清洁：从井里汲水，将米淘洗干净。
- 炊糜糁曲同糅和：煮饭时加入米曲，使之融合在一起。
- 元气絪（yīn）缊未分裂：粮食的生命力在混合中保持完整，没有分离。
- 瓮中小沸微有声：小罐子中微微沸腾，发出声响。
- 鱼沫吐尽秋江清：锅中的水煮沸，冒出的气泡把水面上的浮沫全部带出，使得江水清澈见底。
- 脱巾且漉仍且饮：脱下帽子，一边过滤一边喝。
- 陶然自觉春风生：感到十分惬意，好像春风也在身边吹拂。
- 君不见渊明有田惟种秫（shú）：你难道不知道陶潜只有几亩地只种高粱吗？
- 醉里作诗聊自述：他在醉酒中作诗以抒发自己的情感。
- 又不见豳风十月穫（huò）稻忙：你又没有看到《诗经·豳风》中的农民收获稻谷的景象，他们忙于收获而不知休息。
- 但愿年年遇丰稔（rěn）：希望每年都能丰收。
- 更须三万六千场：还要经历三万六千场这样的劳作。
【译文】
炽热的太阳高悬在天空，光芒四射，收割小麦的农人不怕炎热。
天地旋转如雷霆，天地间仿佛飘落着像玉石一样的尘埃。
云雾弥漫，云蒸气升，形成发酵剂——酒曲。
麦子成熟后，农民才结束工作，开始插秧。
稻谷被风吹得千顷金黄一片。
腰挂镰刀，肩扛工具，相互搀扶前行。
趁着晴朗的日子赶往田间，准备收割庄稼。
用石磨舂米，糠皮和秕子在阳光下闪着白光。
从井里汲水，将米淘洗干净。
煮饭时加入米曲，使之融合在一起。
粮食的生命力在混合中保持完整，没有分离。
小罐子中微微沸腾，发出声响。
锅中的水煮沸，冒出的气泡把水面上的浮沫全部带出，使得江水清澈见底。
脱下帽子，一边过滤一边喝。
感到十分惬意，好像春风也在身边吹拂。
你难道不知道陶潜只有几亩地只种高粱吗？
他在醉酒中作诗以抒发自己的情感。
又没有看到《诗经·豳风》中的农民收获稻谷的景象，他们忙于收获而不知休息。
希望每年都能丰收。
还要经历三万六千场这样的劳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。