复喜清朝用大贤,玉音俄对广庭宣。
姚崇已托君臣契,李泌终操将相权。
此日经纶须展布,他时简册要流传。
渊明有待公田米,可念江湖久弃捐。
这首诗是唐代诗人张籍的《寄吏部张尚书》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
注释
- 复喜:再次感到高兴。
- 清朝用大贤:在朝廷中任用有才能的大贤。
- 玉音:皇帝的声音,比喻帝王的命令或指示。
- 俄对广庭宣:迅速在宽敞的庭院中宣布。
- 姚崇:唐玄宗时期的宰相,与张九龄并称“姚张”。
- 李泌:唐肃宗时期的宰相,以智谋著称。
- 经纶:治理国家的策略和措施。
- 简册:指皇帝的诏书。
- 渊明:指东晋诗人陶渊明,这里可能是指诗人自比陶潜。
- 待公田米:等待您(指张尚书)的赏赐。
- 可念江湖久弃捐:可惜我已经远离了江湖,很久都没有参与其中了。
译文
再次高兴,因为朝廷任用了大贤人;皇上的玉音迅速在庭院中宣布。
姚崇已经与君臣建立了深厚的关系,李泌始终掌握着军政大权。
这个时候需要展示你的治国策略和措施,将来的皇帝诏书将会流传后世。
像陶渊明一样等待您的赏赐,可要记得我长期远离江湖,没有参与其中。
赏析
这首诗表达了诗人对张尚书重新被任用的欣慰以及对过去岁月的一种感慨。诗人回忆了与张尚书的深厚友情,以及自己曾经为官的经历。同时,诗人也表达了对当前政治局势的关注,希望张尚书能够在新的政治环境中发挥更大的作用。此外,诗人还表达了对过去的怀念之情,希望未来能够得到张尚书的提拔和重用。