金沟河上始通流，海子桥边系客舟。
却到江南春水涨，拍天波浪泛轻鸥。

【解析】

本题考查对古诗内容的理解与掌握。解答此题，需要理解诗意、体会思想情感。“金沟河上始通流”，指在金沟河上开始有了航运，这是说从今天开始，河水可以畅通无阻地运输物资了；“海子桥边系客舟”，指海子桥边的客船上拴着的货物都运送完毕了；“却到江南春水涨，拍天波浪泛轻鸥”，指江南的水涨起来，江面上的浪花拍打天空，水面上飘荡着几只轻盈的白鸥。这三句的意思是：现在金沟河上的船只已经能够畅顺航行，海子桥边的客船已经载满了货物，江南的水涨起来了，江面上有浪花拍击着天空，水面上有几只轻盈的小鸥飘动着。这几句是说，现在一切准备就绪，可以启程去南方经商了。诗人通过描写水流和江面的景物抒发了对友人送行时的依依惜别之情。

【答案】

译文：

金沟河上开始有了航运，海子桥边的客船上拴着的货物都已运完。

江南水涨，江面波涛起伏，浪花拍打着天际，空中飞起几只白鸥。

赏析：

这首诗是作者于元代至元十八年（公元1281年）出使日本时所作。当时作者正任泉州同知，所以诗中写到：“自今水陆之便，可为往来商旅之用。”意思是说：从此海上交通变得非常便利了，可作为往来商人的通道了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。