澹然幽贞姿，乃是夕英菊。
托根九秋抄，霜露凄已肃。
我疑灵均伴，只有渊明独。
采采黄金花，岂意杜陵曲。
【注释】
澹然：淡泊的样子。幽贞姿：幽雅的贞洁之貌。夕英菊：即菊花，因花期在晚秋，故名。九秋抄：指深秋时节。渊明：即陶渊明，东晋诗人，字元亮，曾隐居于彭泽，自号五柳先生。杜陵曲：指《杜陵叟》，为杜甫所作，内容揭露当时赋税的苛重和人民的痛苦。
【译文】
你那淡泊而贞洁的容貌，是秋天的晚菊。
你的根托着深秋的霜露，凄清肃杀。
我怀疑屈原的灵均伴，只有陶渊明独自。
采撷金灿灿的菊花，怎料到会唱到杜陵叟的悲歌。
【赏析】
“赵菊东山长三首”是唐代诗人王维组诗作品。此诗写菊花，赞美其淡泊贞节、高风亮节的品质，抒发了作者对菊花的喜爱之情。
全诗四句，前两句写菊花，后两句写人。
第一句“澹然幽贞姿”，点题，说明这是一首咏菊诗；“澹然”，形容菊花的神态，不浓艳也不萎靡，有如一位高雅脱俗的女子；“幽贞”，形容菊花的品性，它不求荣华富贵，但求淡泊名利，与世无争，品格高尚。
第二句“乃是夕英菊”，进一步描写菊花，以“夕英”比喻菊花的芳名，暗含菊花虽生于深秋，但它的花朵却能开得灿烂，像夕阳中的一片云彩；“夕英”，出自屈原《离骚》“夕揽洲兮济申”，此处借代菊花。
第三句“托根九秋抄”，写菊花的根系，它扎根在深秋时节，虽然寒冷萧瑟，但它依然顽强生存。“九秋”即深秋时节，此时天气渐冷，菊花盛开，生机勃发，正是菊花生命力最强盛的时候。
第四句“霜露凄已肃”，写菊花在深秋时节经受寒霜的侵袭。“凄”，指寒风凛冽；“肃”，指霜雪覆盖。这一句既写出了菊花经受风雨考验的坚强意志，又暗示出菊花的高风亮节。
最后两句“我疑灵均伴，只有渊明独”，通过屈原和陶渊明两个历史人物来赞美菊花。屈原（约公元前340年—约公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。他一生忠君爱国，忧国忧民，其诗作多表现对理想社会的执着追求和对现实的不满。他创作了大量抒情诗，开创了中国诗歌史上的新风格，被称为“骚体”。陶渊明（352—427年），东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家、散文家。他出身于仕宦家庭，早年曾仕途得意，然而官场生活的腐败使他深感失望。于是他毅然决然地辞官归隐，从此过上了隐居田园的生活，从事农耕劳作。他的诗歌以描绘田园风光、反映农民生活为主，表达了他对美好生活的向往和对污浊官场的厌恶。
最后两句“采采黄金花，岂意杜陵叟”，通过黄金菊花和杜陵叟这两个形象来赞美菊花。黄金菊花，是指那些金黄色的菊花，象征着富贵和荣耀。杜陵叟，指的是杜陵这个地方的人，这里指代的是杜甫。杜甫生活在唐朝中期，他是伟大的现实主义诗人，被后世誉为“诗圣”，他的诗歌语言优美，情感深沉，充满了人文关怀和社会责任意识。
整首诗通过对菊花的描写，赞美了它的淡泊贞洁、高风亮节的品质，同时也抒发了作者对菊花的喜爱之情。