今我故来意,岂伊常情窥。
入冬雨霜多,玄冥张其威。
婉娈荆棘间,正恐不自持。
探梅愿梅早,我独愿梅迟。
腊前与冬后,生意真如丝。
微阳不爱护,迓续今其谁。
忆昔少年日,看花来京师。
买舟西湖上,曾造孤山涯。
孤山不可往,葛岭高巍巍。
豺枭正嗥舞,龙鹓何处飞。
不待岁月换,已觉人民非。
逋仙唤不起,岁晏亦径归。
归来三十年,清梦常依依。
春事有代换,梅心无改移。
春光年年有,我发自早衰。
但与梅久要,处处不暂离。
所至必种梅,殷勤废培滋。
培滋不见盛,雪压还霜欺。
气候固多乖,人事亦如违。
行行去寻芳,三年海南陲。
雪霜不到地,生意当融怡。
旧来种梅处,更自荒弗治。
甚者斧为薪,令人重怀悲。
拂衣归去来,天风吹人衣。
舍南有古树,久矣阅岁期。
至刚肯受磷,至洁宁为缁。
【诗句】
- 今我故来意,岂伊常情窥。——我特地来此,不是为了寻常的好奇。
- 入冬雨霜多,玄冥张其威。——冬天来了,雨水和霜露很多,天地间一片肃杀之气。
- 婉娈荆棘间,正恐不自持。——在荆棘丛中,我担心自己无法保持本色。
- 探梅愿梅早,我独愿梅迟。——我希望能早日看到梅花盛开,但更希望梅花能稍晚一些绽放。
- 腊前与冬后,生意真如丝。——从冬至前后到冬天结束,梅花的生机就像细丝一样脆弱。
- 微阳不爱护,迓续今其谁。——微弱的阳光也无法保护它,谁来继续它的生长呢?
- 忆昔少年日,看花来京师。——回想年轻时,曾来到京城欣赏花朵。
- 买舟西湖上,曾造孤山涯。——我曾在西湖上乘船,游览过孤山。
- 孤山不可往,葛岭高巍巍。——孤山已经去不成了,葛岭却显得格外高大。
- 豺枭正嗥舞,龙鹓何处飞。——豺狼正在咆哮飞舞,龙凤在哪里翱翔飞翔?
- 不待岁月换,已觉人民非。——不需要等待岁月的变换,我就已经感觉到了人民的不同。
- 逋仙唤不起,岁晏亦径归。——逋仙(指陶渊明)召唤不起我,年华将尽我也径直回家。
- 归来三十年,清梦常依依。——我已经归来三十年之久,梦中常常怀念着过去的时光。
- 春事有代换,梅心无改移。——春天的事情会不断更替,但我对梅花的心志却始终不变。
- 春光年年有,我发自早衰。——每年的春天都有新的风景,而我的头发却早已开始变白。
- 但与梅久要,处处不暂离。——我与梅花的关系一直都很亲密,无论到哪里都不会离开它。
- 所至必种梅,殷勤废培滋。——每到一个地方都会种下梅花,虽然辛苦却也乐在其中。
- 培滋不见盛,雪压还霜欺。——尽管努力养护,但梅花却未能盛开,反而被冰雪所欺压。
- 气候固多乖,人事亦如违。——自然气候总是多变,人世间的事也常常违背常理。
- 行行去寻芳,三年海南陲。——一路去寻找美好的景色,已经三年时间都在海南岛的边缘徘徊。
- 雪霜不到地,生意当融怡。——即使没有雪霜覆盖,梅花的生意也应当是欣欣向荣的。
- 旧来种梅处,更自荒弗治。——以前种梅花的地方,现在却变得荒芜不堪,无人治理。
- 甚者斧为薪,令人重怀悲。——甚至有的时候,人们会把梅树砍成柴火,这让人不禁感到悲哀。
- 拂衣归去来,天风吹人衣。——我挥别尘世,任凭天风拂动着我的衣服。
- 舍南有古树,久矣阅岁期。——我家南边有一棵古老的大树,已经陪伴了我很久很久。
- 至刚肯受磷,至洁宁为缁。——至刚至洁的人可以接受泥土的洗礼,而那些世俗之人则宁愿成为黑色。