遥看疑是梅花雪。近前不似梨花月。秋入一簪凉。满庭风露香。
举杯香露洗。月在杯心里。醉眼月徘徊。玉鸾花上飞。
【注释】
- 玉簪：指妇女的首饰。
- 独酌：独自饮酒，借指自斟自饮。
- 秋入：秋天到来。
- 香露洗：用花露水清洗酒杯。
- 醉眼：因醉酒而眼睛发直。
- 玉鸾：传说中的仙禽名。
- 花上飞：指在花上飞舞。
- 赏析：《菩萨蛮·月夕对玉簪独酌》，是一首写女子饮酒赏月的词，全词通过描写女子对明月的赞美、对花露水的欣赏以及饮酒时的醉态，展现了女子的优雅与才情。
【译文】
远远看去好像梅花般飘落的雪花，走近一看却不像是梨花那样洁白的月光。秋天来临时，一簪子也变得凉了。满庭院弥漫着风露之香。
举起杯来，让花露水冲洗杯中之月，那月亮藏在杯子里。我沉醉在这美丽的月色之中，醉眼朦胧，看到天上的月亮在花枝间徘徊。那玉鸾鸟也在花香中翩翩起舞。
【赏析】
这首词以咏物为主，借咏月、咏花来表现女子的才情与美貌。词人通过对明月和花朵的描绘，表达了女子对于美好事物的热爱和赞美之情。同时，词人还通过描绘女子的醉态，展示了其内心的柔情似水。整首词语言优美，意境深远，充满了浪漫气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。