恰似东山不见时，我怀如此更能诗。
传闻荐表虽无验，感激修涂独见思。
渝水微茫蓬岛外，秋风浩荡菊花期。
别来残锦何堪寄，羞示孙郎帐下儿。
这首诗是唐代诗人李白写给他的侄子、同宗的孙辈——李白之子伯禽（名鹤，字小隐）的。诗中流露出对伯禽的深情厚意，以及对其才华的赞美与期许。
诗句释义：
- 恰似东山不见时：这一句表达了诗人对于伯禽像自己年轻时一样隐居不仕的怀念。东山，通常用来指代隐士或退隐的生活，这里暗喻伯禽选择隐居生活的方式。
- 我怀如此更能诗：表明诗人自己虽然隐居，但依然保持着诗歌创作的热情和能力。
- 传闻荐表虽无验：指的是伯禽曾试图通过举荐来获得官职，但结果并不理想，暗示了伯禽的仕途不顺。
- 感激修涂独见思：表达了伯禽对父亲的敬爱和感激之情，以及对自己前途命运的思考。
- 渝水微茫蓬岛外：渝水，即重庆附近的长江支流，形容江水流动的景象；蓬岛，神话中的仙岛。这里描绘了一幅宁静而遥远的画面，寓意伯禽的心境如江水般宽广而深远。
- 秋风浩荡菊花期：描述了秋天的萧瑟和菊花盛开的景象，象征伯禽在困境中仍保持坚韧和乐观。
- 别来残锦何堪寄，羞示孙郎帐下儿：表示伯禽已经很久没有见到父亲，现在想要寄送一些礼物却不知如何表达，因为伯禽不想以这种方式显示自己的成就，担心会令父亲骄傲自满。同时，也表达了伯禽对于自己身份和地位的谦虚态度。
译文：
就像你曾经隐居不仕，像我年轻时那样；
听闻你的举荐失败，但我对你的才华深信不疑。
你曾试图通过举荐获得官职，但并未成功，
我为你感到遗憾。然而，你在困境中仍然坚持自己的理想和信念。
你如同江边的蓬岛，远离尘嚣，静谧而美丽；
秋天的风带着菊花的香气，让人心旷神怡。
自从你离开后，我们许久未见，
现在你想要寄送一些东西给我，却不知如何表达。
我不愿让你因我的赠礼而感到骄傲，也不想在书信中炫耀。
我只能以这种方式表达我的思念和祝福。
赏析：
这首诗通过描述李白与其侄子伯禽之间的深情厚谊，展现了他们之间深厚的亲情和友谊。诗中充满了对亲人的思念、对友人的鼓励、以及对生活的积极态度。通过对自然景观和人物内心情感的描绘，展现了李白豁达的人生哲学和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。