共出长汀恰此朝，荒山露宿草萧萧。
如今踏雪来看冢，回首当时未寂寥。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、语言风格及作者情感的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗歌的内容和思想情感。然后根据注释中对诗句的提示，理解诗句的意思。最后再回到原诗中，体会诗人的思想感情。
第一句“正月十四日大雪上信国公冢”，是说大雪纷飞的日子到了，在长汀，正好遇上大雪，所以去拜祭信国公王审知的坟茔；
第二句“共出长汀恰此朝，荒山露宿草萧萧”，写自己同别人一同从长汀出发来到此地，由于大雪纷纷，只好露天过夜，宿于荒山上，只见草色苍苍，一片萧索的景象；
第三句“如今踏雪来看冢，回首当时未寂寥”，意思是现在踏着积雪前来拜祭王审知墓，想起当年王审知生前与自己有交情，没有因为权势而相忌，心中感慨不已……
第四句“回首当时未寂寥”，意为回想当年，王审知与我没有嫌隙，因此我也没有感到孤单寂寞。
【答案】
译文：
正月十四日大雪纷飞的时候，我们来到长汀，正好遇到大雪，所以去拜祭了王审知的坟墓。我们在荒野的山岭上
露宿，看到满地的草木萧瑟。现在踏着积雪前来拜访王审知的坟墓，回忆起当年王审知生前与我有交情，并没有因权
势而对我有所猜忌。回想起来，当时并不觉得孤单寂寥。(赏析:此诗作于唐僖宗乾符二年（公元875年）。诗的前半首写诗人
与友人在大雪天来到墓地的情景。首联交代时间、地点。二句写诗人与友人们同到墓地。三四两句写诗人在野外山冈之上
露宿，并感叹岁月流逝。五至八句写诗人登高远望，感慨时光流逝。全诗表达了诗人对友人王审知的怀念之情，抒发了
对人生易逝、世事多变的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。