门外萧疏竹数行,小池聊可浴沧浪。
木床留向竹阴下,儿踏田归话晚凉。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。此题解答时,首先读懂诗的内容,体会诗人的情感,再结合题目要求分析其艺术手法。
“门外萧疏竹数行”,意思是门前稀疏的竹子有好几排。这里运用了衬托的手法,以竹林衬托榕村的静谧与幽雅。“小池聊可浴沧浪”,“沧浪”指深而浑浊的水,“聊”是暂且的意思。诗人用“聊”字表明自己暂时在竹阴下休息片刻。“木床留向竹阴下,儿踏田归话晚凉。”“留”在这里是“停留”的意思,“儿”指儿子,“儿踏田归话晚凉”,说明是傍晚时分,儿子归来,在凉爽的竹荫下休息。
【答案】
译文:
门外稀疏的竹子有好几排,我暂且在这竹荫下休息一会儿。
我在这竹荫下休息一会儿,孩子回来和我聊天,说说一天的劳累和收获。
赏析:
这是一首写景抒怀的小令。前二句写出了作者的生活环境,突出了环境的清幽宁静;后两句写出了自己在此的闲适惬意,表达了作者对田园生活的向往和喜爱。