晓起裁诗拟送春,临池把笔意殷勤。
何人送得春曾去,只见春风解送君。
【解析】
题中“赏析”一栏的注释要简洁明了,点明诗句的意境及表达的情感。
【答案】
译文:清晨起来裁剪诗歌准备送给春天,临池提笔写诗表达对朋友的思念。不知是谁把春天送走了?只看见春风把春意带给了别人。
“晓起裁诗拟送春”:早晨醒来,我剪裁了一片纸做诗送给春天。“晓起”指早晨醒后起床;“裁诗”指剪裁纸片做成诗;“拟”是打算;“送春”是把春天送走,这里指春天即将过去。
“临池把笔意殷勤”,临水池边提笔写诗情意恳切。“临池”即站在池塘边;“把笔”指提笔;“意殷勤”意为情意诚恳。
“何人送得春曾去”,不知是谁将春天送走了。“何人”指不知是谁;“送得春曾去”意为不知谁把春天送走了;“曾”是曾经、过去的意思。
“只见春风解送君”,只见春天把春意送给别人。“只见春风解送君”意为只见春风把春意送给别人;“解”为了解、明白;“送君”指春天送走了别人。