动皇舆,回中道。龙为驱,虎为导。乐蕃釐,祠雍后。息甘泉,饫天酒。
澹穆清,冰热恼。四夷服,咸稽首。臣三祝,皇万寿。
【译文】:
皇帝车驾返回,回中道路。龙为前驱,虎为导引,奏乐庆贺国运昌隆,祭祀于雍后土。到甘泉宫休息,饱饮天河水酒。
气候清凉肃穆,冰热恼人;四夷臣服,皆行稽首礼。向皇天祈求三祝,祝愿万寿无疆。
【注释】:
- 上之回:指皇帝的车驾回到京城。
- 回中道:指皇帝的车驾行驶在回中道路上。
- 龙为驱:以龙为先导,表示威仪。
- 虎为导:以虎为引导,表示威严。
- 乐蕃釐:歌颂国家繁荣昌盛。
- 祠雍后:在雍后进行祭拜活动。
- 息甘泉:在甘泉宫休息,享受舒适的环境。
- 饫天酒:饱食天下美味的酒。
- 澹穆清:气候清凉肃穆。
- 冰热恼:冰热使人烦闷。
- 四夷服:四夷臣服,表示国家的强盛。
- 咸稽首:都行稽首礼,表示尊敬。
- 臣三祝:臣下三次祝祷,祝愿国家繁荣昌盛。
- 皇万寿:祝愿皇帝万寿无疆。