鸳鸯异野鹜,凤凰非山鸡。物生各有偶,非偶不并栖。
昔为丛台人,今为圉者妻。亦知久当弃,无乃太不齐。
同时歌舞人,何异玉与泥。失身已至斯,违天将安归。
俯首只自羞,有声不敢啼。何缘梦到君王侧,彻夜不眠闻马嘶。
诗句:
昔为丛台人,今为圉者妻。
亦知久当弃,无乃太不齐。
同时歌舞人,何异玉与泥。
失身已至斯,违天将安归。
俯首祇自羞,有声不敢啼。
何缘梦到君王侧,彻夜不眠闻马嘶。
译文:
从前我在丛台生活,现在沦为养马人的妻妾。
也知晓终有一天会被抛弃,为何行为如此不端正。
同样在宫中歌舞的人,我与她们有什么不同?
如今堕落至此,违反天命又将如何生存?
低头羞愧,却不敢发出声音,害怕惊醒梦中的自己。
怎能梦见皇上身边的宠妃,彻夜不眠只因听到马蹄声。
赏析:
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》这首诗表达了一个古代宫廷女子的命运和内心世界。诗中通过对比昔日的荣耀与如今的屈辱,展现了她对自由的渴望和对命运的无奈。诗人李白通过简洁的语言,生动地描绘了这位女子的心理变化,以及她对社会现实的深刻感悟。这首诗不仅反映了唐代社会的某些方面,同时也表达了对人性、道德和社会变迁的思考。