远如期，近可知。如何咫尺间，朝之所约夕背之。千言万语托死生，转眼已若行路人。
问之何遽至如许，往往或起秋毫争。财利诚已重，仁义诚已轻。
昨日弟与兄，今日胡与秦。远如期，古来惟是山阳范巨卿。
远如期
近可知
如何咫尺间，朝之所约夕背之。千言万语托死生，转眼已若行路人。
问之何遽至如许，往往或起秋毫争。财利诚已重，仁义诚已轻。
昨日弟与兄，今日胡与秦。远如期，古来惟是山阳范巨卿。
注释
- 远如期: 遥远的期望或约定。
- 近可知: 在近期内可以知晓或实现。
- 如何咫尺间, 朝之所约夕背之: 形容希望与现实之间的巨大反差。
- 千言万语托死生, 转眼已若行路人: 表达时间飞逝，许多话语都成为过去，如同过客一般。
- 问之何遽至如许, 往往或起秋毫争: 描述日常生活中琐碎的矛盾和争执。
- 财利诚已重, 仁义诚已轻: 强调物质利益的重要性超过道德伦理的考量。
- 昨日弟与兄, 今日胡与秦: 指代时间的流逝带来的变化和差异。
- 远如期, 古来惟是山阳范巨卿: 引用历史人物范巨卿的事迹，强调坚守原则的重要性。
译文
遥远的期待如同约定，但转眼之间便被遗忘在人世间。无数言语承载着生死的重量，而转瞬即逝仿佛行走的陌生人。追问为何如此迅速而至的纷争，往往只是微不足道的小矛盾。重视财富和利益胜过仁义道德，这是自古以来的事实。昔日的弟弟如今成了兄弟，而今日的对手却变成了朋友。这种变化令人深思，唯有像山阳范巨卿一样坚定地守住原则，才能应对时代的变迁。
赏析
曹勋的《远如期》是一首充满哲理的诗篇，通过对比和反思表达了对时间和人生态度的思考。首句“远如期”就设定了整首诗歌的主题，即对远方的期望和当前现实的反差。接下来的四句进一步探讨了这种反差带来的情感体验，从“朝之所约夕背之”到“转眼已若行路人”，诗人用生动的比喻展现了时间流逝带来的无情和世事变迁的无常。
诗中还提到了“问之何遽至如许，往往或起秋毫争”，揭示了生活中无处不在的微小冲突和争执，这些看似微不足道的事情实则消耗了大量时间和精力。最后两句则通过对范巨卿这一历史人物的引用，强调了坚持道德原则的重要性。范巨卿的故事激励人们即使在动荡的时代也要保持原则，不被外界诱惑所动摇。
这首诗不仅是对个人经历的感慨，更是对整个时代背景下人性和社会现象的深刻反思。通过对“远如期”的反复吟咏，曹勋传达了一种对时间、价值和道德的深刻理解，使得这部作品不仅具有文学价值，也成为了一个时代的缩影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。