孟夏土加润,苗生无近远。
漫漫冒浅陂,芃芃被长阪。
嘉谷虽已殖,恶草亦滋蔓。
君子与小人,并处必为患。
朝朝荷锄往,薅耨忘疲倦。
旦随鸟雀起,归与牛羊晚。
有妇念将饥,过午可无饭。
一饱不易得,念此独长叹。
题耕织图二十四首奉懿旨撰耕
孟夏土加润,苗生无近远。
漫漫冒浅陂,芃芃被长阪。
嘉谷虽已殖,恶草亦滋蔓。
君子与小人,并处必为患。
朝朝荷锄往,薅耨忘疲倦。
旦随鸟雀起,归与牛羊晚。
有妇念将饥,过午可无饭。
一饱不易得,念此独长叹。
译文:
初夏时节,土地滋润,庄稼生长,无论远近都茂盛。
田野上,草木丛生,覆盖了整个山坡。
虽然好稻子已经种下,但仍有杂草滋生蔓延。
君子和小人在一起,一定会带来麻烦。
每天都去田里劳作,忘记了疲倦。
早晨跟着鸟儿飞起,晚上与牛羊回家。
有个妻子担心饥饿,中午过后就没饭吃。
一顿吃饱不容易,想到这我就独自叹息。
注释:
- 孟夏:夏季的第一个月,农历四月。孟,古时对排行第一的尊称。
- 土加润:土地变得湿润。
- 苗生无近远:庄稼从远处生长起来,不分远近。
- 漫漫:形容草木长得茂盛。
- 芃芃:草木茂盛的样子。
- 嘉谷:好的谷物。
- 恶草:不好的土地。
- 君子:这里指有道德的君子。
- 小人:这里指没有道德的人。
- 耘:除草。
- 耨:除去禾上的杂草。
- 夙兴夜寐:早起晚睡,勤劳不懈。
- 禽:鸟兽。
- 食:食物。
赏析:
这首诗是元代诗人张养浩所作《题耕织图》的第二首。诗中描绘了一幅田园生活的画面,通过赞美农民辛勤劳作的精神风貌,反映了作者对劳动人民的敬意和同情。全诗语言朴实、形象生动,具有很强的感染力。