扬舲清河流,开篷素秋晓。
斓斑被厓花,委蛇顺流藻。
天清去雁高,野阔行人小。
故园归有期,客愁净如扫。
诗句逐句释义
“扬舲清河流” - 指的是扬帆在清澈的河流上航行。这里的“扬舲”指的是扬帆,是一种古代船只上的一种活动,用来提升船帆以帮助航行。而“清河”可能是指一条水流平静、清澈的河流。
“开篷素秋晓” - “开篷”指的是打开船篷让新鲜空气进入,“素秋”通常指秋天,这里特指清晨时分。所以这一句描述的是在一个清新的早晨,船帆张开,迎着初升的太阳,在秋天的河水上缓缓前行。
“斓斑被厓花” - “斓斑”是形容色彩斑斓的样子,“被厓”指的是覆盖或覆盖的意思,而“厓”(yái)在这里可能是对岸边的描述。所以这一句可能描述的是船上装饰或覆盖了多种颜色的花朵。
“委蛇顺流藻” - “委蛇”是缓慢流动的意思,这里可能指的是水流。“藻”通常指水中的植物或者小生物。所以这一句可能描写的是随着流水,水面上漂浮着一些细小的水生植物。
“天清去雁高” - “天清”可能指的是天空晴朗,”去雁”指的是迁徙的雁鸟。这句可能描绘的是天空清澈明亮,一群雁鸟正在空中飞翔的景象。
“野阔行人小” - “野阔”指的是广阔的田野,“行人”指的是行走的人。这句可能描述的是田野广阔,人行其间显得微小,有一种辽阔与渺小的对比之感。
“故园归有期” - “故园”指的是故乡或旧居,“归有期”指的是回家的日期已经确定。这句可能表达了诗人对家乡的思念之情,以及期待早日回到家乡的心情。
“客愁净如扫” - “客愁”指的是旅途中的忧愁,“净如扫”意味着这种忧愁被彻底清除。这句可能描述了通过这次旅行,诗人心中的忧愁得到了释放和解脱。
译文
扬帆清河中,清晨阳光下徐徐行进。
船篷打开迎接清爽秋风,两岸斑斓花朵铺满。
大雁高飞天际宽广无垠,田野开阔步行者渺小。
归乡日子已定心中欢喜,客中忧愁一扫而空。
赏析
这首诗描绘了一个人在秋季清晨在清河上扬帆的情景。诗中不仅描述了自然的美景,还透露出游子对家的渴望和内心的宁静。首两句通过对清河的描述,营造了一种宁静致远的氛围。后四句则通过描绘自然景观的变化,表达了诗人对故乡的深切思念和内心情感的转变。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以宁静和思考的空间。