雨后溪水溢,黄流行地中。
轻舟何迅迈,沿波兼顺风。
碧芦干始长,柔桑叶已空。
瞬息抵山曲,窈窕微径通。
青林夹道周,流泉响幽丛。
多惭众衲子,前路相迎逢。
禅居新结构,斧斤未辍工。
双阁出尘嚣,六窗自玲珑。
久矣厌城市,飘如脱樊笼。
妙香清鼻观,新莺惊耳聋。
汲水插山花,开牖纳风松。
经声出廊庑,寂然闻鼓钟。
蔬食饮一饱,亦与膏粱同。
缅怀老尊宿,燕坐毗卢峰。
尘缘苦未断,无由往相从。
一宿返归棹,回望但青葱。

诗句与译文对照

游幻往庵    
雨后溪水溢,黄流行地中。    
轻舟何迅迈,沿波兼顺风。    
碧芦干始长,柔桑叶已空。    
瞬息抵山曲,窈窕微径通。    
青林夹道周,流泉响幽丛。    
多惭众衲子,前路相迎逢。    
禅居新结构,斧斤未辍工。    
双阁出尘嚣,六窗自玲珑。    
久矣厌城市,飘如脱樊笼。    
妙香清鼻观,新莺惊耳聋。    
汲水插山花,开牖纳风松。    
经声出廊庑,寂然闻鼓钟。    
蔬食饮一饱,亦与膏粱同。    
缅怀老尊宿,燕坐毗卢峰。    
尘缘苦未断,无由往相从。    
一宿返归棹,回望但青葱。    

注释与赏析

游幻往庵 - 诗名或地点的简称    
雨后溪水溢,黄流行地中。 - 描述雨后溪水溢出,黄泥在地中散布的景象。    
轻舟何迅迈,沿波兼顺风。 - 形容小船快速航行,顺风而行。    
碧芦干始长,柔桑叶已空。 - 描绘碧绿的芦苇已经变干,柔软的桑叶已经落空。    
瞬息抵山曲,窈窕微径通。 - 形容瞬间就到了山间曲折的小路上,小路非常隐秘。    
青林夹道周,流泉响幽丛。 - 描述青翠的树林环绕着小路,流水声在幽静的地方响起。    
多惭众衲子,前路相迎逢。 - 感到惭愧的是众多和尚,前面的路上有他们的迎接。    
禅居新结构,斧斤未辍工。 - 描述寺庙的建筑正在新建阶段,斧头还未停下工作。    
双阁出尘嚣,六窗自玲珑。 - 两座阁楼显得超然于世俗之外,六扇窗户透出明亮的光亮。    
久矣厌城市,飘如脱樊笼。 - 长久以来厌倦了城市的喧嚣,感觉像脱了束缚一样。    
妙香清鼻观,新莺惊耳聋。 - 形容香气清新令人陶醉,新来的黄莺让聋人感到惊吓。    
汲水插山花,开牖纳风松。 - 用汲水的方式插入山花,通过开窗引入风吹动的松树。    
经声出廊庑,寂然闻鼓钟。 - 听到经文的声音从走廊上传出,寂静中听到鼓和钟的声音。    
蔬食饮一饱,亦与膏粱同。 - 吃蔬菜吃饱,也可以和享受美食一样满足。    
缅怀老尊宿,燕坐毗卢峰。 - 怀念那些高僧大德,坐在毗卢峰下休息。    
尘缘苦未断,无由往相从。 - 尘世的缘分还未能断绝,无法前往相伴。    
一宿返归棹,回望但青葱。 - 一夜之后返回船只,回头看时只见青山葱郁。    

这首诗描绘了一个逃离尘世喧嚣、向往自然宁静的场景。通过细腻的描写和丰富的意象,诗人展现了一个理想化的世界,表达了对自由生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。