天上春来。正阳和布泽，斗柄初回。一朵祥云捧日，万象生辉。帝德照光四表，玉帛尽、梯航来会。彤庭敞，花覆千官，紫霄鹓鹭徘徊。
仁风遍满九垓。望霓旌缓引，宝扇徐开。喜动龙颜，和气蔼然交泰。九奏箫韶舜乐，兽尊举、麒麟香叆。从今数，亿万斯年，圣主福如天大。
【注释】：
- 天上春来。正阳和布泽，斗柄初回。一朵祥云捧日，万象生辉。帝德照光四表，玉帛尽、梯航来会。彤庭敞，花覆千官，紫霄鹓鹭徘徊。
天上春天来了。正当阳气温暖布施大地，斗柄（北斗柄）已经回转。一朵祥瑞的白云捧着太阳，万物都焕发着光彩。皇帝的圣德照耀四方，使远方的国家送来了礼物。在宽敞明亮的宫殿中，花儿覆盖着众多的官员；天空中的凤凰盘旋飞翔。
- 仁风遍满九垓。望霓旌缓引，宝扇徐开。喜动龙颜，和气蔼然交泰。
- 九奏箫韶舜乐，兽尊举、麒麟香叆。从今数，亿万斯年，圣主福如天大。
仁爱的风气遍布九州大地。远远望去，彩霞缭绕的旗帜缓缓展开，宝扇慢慢打开。高兴得让皇帝的面庞露出了喜悦的笑容，和煦的气息使人感到愉快。吹奏着舜帝的音乐，献上野兽之酒，香气弥漫。从今后计算，亿万年的时间，皇上的幸福将如同天上的太阳一样伟大。
【赏析】：
这首词是一首咏颂元朝皇帝的颂词。词中赞美了元世祖忽必烈统一中国后的政治清明，社会安定繁荣景象。
上片开头三句，描绘了元世祖统治下国家的一片升平景象。“正阳和布泽”一句点题，说正是春天来临的时候。“斗柄初回”写时令为春季。“祥云捧日”写天象，表示吉祥如意。“万象生辉”，指天下太平，万国来朝。“帝德照光四表”是说皇帝的圣德普照于四方，“玉帛尽”、“梯航来会”两句，写外族使者络绎不绝前来朝贡。“彤庭敞”写皇宫庭院开阔，“花覆千官”，指宫廷里到处都是鲜花。“紫霄鹓鹭”是说宫廷里的大臣们像飞鸟一样聚集在皇帝周围。
“仁风遍满九垓。”以下六句写元世祖的仁政，使四海归一，天下太平。“仁风”即“仁德之风”。 “九垓”指九天之上。“望霓旌缓引”，写皇帝的仪仗队缓缓行进，“宝扇徐开”，写皇帝仪卫队的宝扇缓缓打开。“龙颜喜”指皇帝高兴的样子。“九奏箫韶舜乐”，写吹奏《箫韶》，歌颂元世祖功德的音乐声传遍天下。“兽尊举”写皇帝用兽形的美酒敬酒，象征天子恩赐百姓。“麒麟香叆”，用麒麟比喻皇帝的美德，而“香叆”则形容麒麟的香气扑鼻而来。“从今数”指从现在开始，“亿万斯年”指无数的年代。“圣主福如天大”意思是说皇帝的恩德广大无边，其幸福如同天一般高大，永远长存。
词人对元世祖的统一事业十分赞赏，他称赞元世祖的统治有如神功，并认为元世祖的统治是值得后人永久称颂的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。