客散关门厌事哗,炉香满屋卧烟霞。
人辞故里凡三载,僧到伽蓝自一家。
梦破小窗浮月色,漏残寒角奏梅花。
天明又上滹阳道,鸳水归程渐有涯。
宿中山乾明寺
客散关门厌事哗,炉香满屋卧烟霞。
人辞故里凡三载,僧到伽蓝自一家。
梦破小窗浮月色,漏残寒角奏梅花。
天明又上滹阳道,鸳水归程渐有涯。
译文:
客人散尽了关门的喧嚣,我厌倦了世事的喧闹。在温暖的炉火中,满屋弥漫着袅袅炊烟与飘渺的烟雾。
已经三年没有回家了,现在终于回到了故乡。寺庙里的僧人就像家中的人一样,安静地生活在那里。
梦中被月光打湿,听到远处传来的寒风中的号角声,伴随着梅花的香味。
我又踏上了通往滹阳的道路,开始了我的回家之路。