太白诗成对酒,仲宣赋就登楼。
思乡怀古两悠悠。
黄尘路,风雨鬓惊秋。
三岛云随鹤驭,五湖月载归舟。
青山西塞水东流。
功名好,欢伯笑人愁。
江月晃重山
太白诗成对酒,仲宣赋就登楼。
思乡怀古两悠悠。
黄尘路,风雨鬓惊秋。
三岛云随鹤驭,五湖月载归舟。
青山西塞水东流。
功名好,欢伯笑人愁。
译文:
太白李白的诗歌成就与对酒,仲宣王粲的赋作便登上高楼。
思念家乡和古代的情怀都如此悠长。
黄色的尘土路上,风雨中白发让我感到秋天的到来。
三座岛屿上云雾缭绕,如同仙人驾鹤离去;五湖之畔明月照耀着归来的船只。
青山背后是西面的边塞,长江东面奔流不息。
功名显赫固然美好,但欢伯却嘲笑人们忧愁。
赏析:
这首诗描绘了诗人在山水之间,饮酒作乐,抒发对故乡、历史和人生哲理的思考与感悟。通过对比太白与仲宣的诗歌创作,突出了他们的成就与才情。诗中的“思乡怀古两悠悠”表达了诗人对故土和历史的深深怀念,而“功名好,欢伯笑人愁”则反映了诗人对于名利的看法,认为真正的快乐并非在于功名利禄,而是内心的平和与宁静。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人深厚的文化底蕴和高洁的人格魅力。