平生行止懒编排。
住蒿莱。
走尘埃。
社燕秋鸿,年去复年来。
看尽好花春睡稳,红兴紫,任他开。
紫微天上列三台。
问英才。
几沉埋。
沧海遗珠,当著在鸾台。
兴世浮沉惟酒可,如有酒,且开怀。
【注释】
江城子:词牌名,本名千秋岁。又名“秋蕊香”、“荔枝香”、“南浦柳”。
平生行止懒编排:指作者一生行为不检点,不愿为自己的行为作出安排。
蒿莱:草野。
社燕秋鸿:比喻人的青春易逝。
社燕:燕子每年春社时归巢,故称。秋鸿:大雁每年秋天飞往南方过冬,故称。
年去复年来:时光一年年地过去,又一年年地到来。
看尽好花春睡稳:春天里百花盛开,作者在睡梦中欣赏着美景。
紫兴紫:这里以紫色代指美好的东西。
沧海遗珠:大海中没有被发现的珍珠。
当著在鸾台:被当作宝物供奉在华丽的殿堂之中。
兴世浮沉惟酒可:只有借酒来消愁解闷。
兴世:指有为的人和时代。这里借指自己所处的时代。
浮沉:指人生的起伏不定。
惟酒可:只有靠酒来解忧。
有酒且开怀:有了酒就要尽情地喝它。
【赏析】
《江城子》是宋代词人苏东坡所作的一首词。上阕写作者对人生短暂、青春易逝的感慨;下阕写他借酒消愁的苦闷。全词表现了作者旷达的人生态度。