一点兰膏数寸心，小窗伴我夜沈沈。
暖分青焰藜烟细，喜动红光花意深。
洞见苦心归典策，照残幽梦入寒衾。
他时富贵不相弃，移上长檠伴醉吟。
【注释】
兰膏：指研墨用的油脂，古人常用来照明。藜：草名，这里指藜草灯芯。洞见：洞彻。典策：典籍。寒衾：冷被。移上：放在上面。长檠（qíng 清）：古代有木制的长柄灯台，这里借指长灯。伴醉吟：陪诗人作酒后的诗兴吟哦。
【赏析】
这首诗是作者晚年所作。诗中表现了他对知识的渴求和对富贵的不屑一顾，也表现了他的孤傲和不羁的性格。
第一句“一点兰膏数寸心”，写自己夜读的情景。点一盏灯光，读书至深夜，这在封建社会是很难得的。但作者却说这是“一点兰膏”：“兰膏”是研墨用的油，这里借指灯光。一个“数”字，既突出了读书之久，又表现出读书之勤，可见他好学的刻苦精神。而“心”字更是传神，把读书人那种专注的神情写得淋漓尽致。
第二句“小窗伴我夜沈沈”，“小窗”与第一句的“一点”照应，“沈沈”则写出了夜深的静寂，烘托出书的可贵。
第三四句“暖分青焰藜烟细，喜动红光花意深。”从字面上看，似乎是说灯下的青藜烟细细地燃烧着，红烛光映红了花朵。然而仔细品味，却别有一番情趣。这里的青藜烟，实际上是指灯光下映照出来的读书人的面影。“喜动红光”，不仅表明读书人读书入神，而且表明他读书时神情专注，甚至到了忘形的地步。“花意深”，则是暗含读书人的心境。花虽美丽，但却无法理解读书人的心事。
五、六两句“洞见苦心归典策，照残幽梦入寒衾”，是说灯光驱散了黑暗，使人看清了书中的典史。而灯下读书的人影则进入了寒冷的被窝之中。这两句诗既写了读书的意境，又写出了读书的环境和感受，使读者仿佛看到了那读书的身影。
最后两句是全诗的主旨所在：“他时富贵不相弃，移上长檠伴醉吟。”意思是说将来即使富贵了，也不会抛弃这盏陪伴着我读书的长檠，而是把它移到自己的身边，随时都可以用来陪酒吟诗。这两句话表现了作者对知识的渴求以及他淡薄功名利禄的思想感情。
【译文】
一盏灯，照亮了我的心。书房里，伴我度过漫漫长夜。
温暖的火焰在藜草灯芯上摇曳跳动，青光闪烁，映照出窗外花朵的美丽。
洞悉世事的智者，将典籍收藏在案头，驱散了我心中的阴霾。
我将在梦中进入冰冷的被窝，让长檠陪伴我饮酒赋诗。
【赏析】
这首诗是诗人晚年所作，反映了他一生追求学问的精神，表达了他淡泊名利、安贫乐道的情怀。
首联起笔不凡，“一点兰膏”四字用得十分精妙。“灯”为文房四宝之一，“兰膏”即指研墨所用的油脂，这里借指灯光。一个“点”字写出了灯的特点，突出了读书之难，也表明了读书之苦。一个“数”字说明读书之久，也暗示了读书之勤。而“心”字的运用更是妙到毫巅，它不仅表明读书人专心致志地读书，还表明了他在读书中的专注神情和对知识的渴望。
颔联写夜读情景。“小窗”与首联的“一点”照应，“夜沈沈”则写出了夜深人静的氛围。两句诗表面上看似平淡无奇，但实际上却蕴含着深厚的感情。因为只有当人们真正热爱学习的时候，才会如此执着地追求知识；也只有在如此宁静的环境中，才能真正地沉浸在书本的世界里。
颈联进一步描绘了读书人的意境。青藜烟在灯光下摇曳生姿，红光映红了花朵，更衬托出了一个孤独的身影。这两句诗虽然只写了读书人和花的影子，但实际上却展现了一种独特的美感。花虽然美丽，但却没有读懂读书人的心事；而读书人则完全沉浸在书中的世界里。这种美是一种超越时空的美，它超越了物质世界的束缚，达到了精神世界的高度。
尾联则是诗人对于未来的期待。他表示将来即使富贵了也会珍惜这盏陪伴着他读书的长檠，让它永远伴随着他度过美好的时光。这不仅仅是对过去的回忆和留恋，更是对未来的期许和憧憬。这种情感既深沉又真挚，让人不禁为之动容。
整首诗语言简洁明快，结构严谨紧凑，充分体现了诗人对知识的热爱和对生活的执着追求。同时，它也展示了作者淡泊名利、安贫乐道的人生态度和人格魅力。