袅袅春幡,恰十日、又逢元夕。人正在、景清堂上,金樽娱客。蜡炬红摇花外竹,宝香清透梅边石。听儿童、父老说青原,东风国。
平易政,人皆悦。真实念,天知得。想旌旗一路,又添春色。满眼变成金色界,举头身近琼楼月。问明年、何处著鳌山,蓬莱北。
【诗句解释】
- 袅袅春幡(wěi wěi chūn fān)——形容春天的旗帜飘扬的样子。
- 恰十日、又逢元夕——刚好过了九天,又到了元宵节。
- 景清堂上,金樽娱客——在明亮宽敞的厅堂里,用金色的酒杯招待客人。
- 蜡炬红摇花外竹——点燃的蜡烛在花丛外的竹林中晃动。
- 宝香清透梅边石——宝瓶中的香味清新透彻,仿佛能透过梅花边的石头。
- 听儿童、父老说青原,东风国——倾听年幼的和长者谈论青原,即指青原山。
- 平易政,人皆悦(héng yì zhèng,rén jiē yuè)——政治简单明了,人人感到喜悦。
- 真实念,天知得。想旌旗一路,又添春色——真诚的心念,上天自然理解并知道。想象着旌旗一路飘扬,又增添了春天的色彩。
- 满眼变成金色界,举头身近琼楼月——眼前变成了金色的境界,抬头仰望月亮如同在琼楼之上。
- 问明年、何处著鳌山,蓬莱北——问:明年在什么地方建起龙形的山?在蓬莱北面。
【译文】
正月十五日元宵节,我们相聚在明亮的大厅里,用金色的酒杯来款待前来祝贺的客人。点燃的蜡烛在花丛外的竹林中轻轻摇曳。香气从宝瓶中飘出,清新而通透,好似穿透了梅花边上的石头。年幼者和长辈们都在谈论青原山,这是一片美丽的风景。政治简单明了,人人感到高兴。真诚的心念,上天自然理解并知道。想象着旌旗一路飘扬,又增添了春天的色彩。眼前变成了金色的境界,抬头仰望月亮如同在琼楼之上。明年在什么地方可以见到壮观的龙形山?就在蓬莱北边。
【赏析】
这首诗是宋代诗人张耒的作品,表达了诗人对节日气氛的喜悦以及对未来的美好愿景。诗中通过描绘节日的场景和人们的活动,展现了一种和谐、欢乐的氛围。同时,也表达了诗人对于美好未来的憧憬和期待。