曾作莺迁贺。道玉皇、久敕薇垣,分君星颗。只待好年好时日,约束东风吹堕。到今日、看来真个。恰好丁年翁七十,五云间、太乙吹藜火。青一点,杉溪左。
太翁阴骘天来大。后隆山、层一层高,层层突过。簪绂蝉联孙又子,眼里人家谁那。算只有、臞翁恁么。孙陆机云翁卫武,便履声、毡复尚书坐。拚几许,犀钱果。
【注释】
《贺新郎》是南宋词人辛弃疾所作的一首词。词作上阕写曾孙,下阕写太翁。
“道玉皇”:指天上的玉皇大帝。
“薇垣”:指中书省的宫墙。
“丁年”:即“丁年”之年。丁,古时以天干和地支纪年,六十年为一个循环,称为“一运”,每运又分为十年、二十载等,故称“丁年”。
“五云间”:形容其官位显赫。
“太乙”:古代对星宿名称的一种说法,这里泛指高官显爵。
“杉溪左”:指山名。
“太翁阴骘”,指祖父的德行。
“隆山”,指地名,在今江西省吉安市境内。
“簪绂”,指官员戴的冠。
“孙又子”,指孙子辈的人。
“臞翁”,指太翁。
“陆机云”三句:陆机《与王文饶书》,谓卫军将军谢安年少时有神童之称,后为尚书仆射。“便履”指谢安。
“犀钱果”:一种水果。
【赏析】
《贺新郎·贺臞翁倅生曾孙》是宋代著名政治家、文学家、豪放派词人辛弃疾所写的一首词。上片主要写太翁,下片写曾孙。这首词表达了作者对太翁的崇敬之情。