倚天突兀耸高楼，楼上人家白玉钩。
落日笙歌迷汴水，春风灯火似扬州。
仙人已去名空在，豪客同来醉未休。
独倚朱阑望明月，鸾旌依约认重游。
解析
第一句：- 诗句：“倚天突兀耸高楼”
- 注释：“倚天”，形容山楼高耸入云，仿佛直接插在天空中。“突兀”意味着突然而高，给人一种强烈的视觉冲击感。“耸高楼”则强调了山楼的高度和其给人的震撼。
- 赏析：这一句通过使用夸张的手法，描绘了山楼的雄伟与壮丽，使人仿佛置身于其下，感受到一种震撼。同时，也暗示了山楼的地理位置及其重要性。
第二句：
- 诗句：“楼上人家白玉钩”
- 注释：“白玉钩”，指的是楼内装饰精美的吊灯或灯具，通常用玉制成，象征着富贵或高雅。
- 赏析：这句诗通过对楼内装饰的描述，展现了楼内的豪华与富丽。同时，也暗示了楼内可能居住着高贵的人物，增添了一丝神秘色彩。
第三句：
- 诗句：“落日笙歌迷汴水，春风灯火似扬州”
- 注释：“汴水”，指黄河，是中国古代的一条重要河流。“扬州”，古代的一座繁华城市，以其美丽的景色和丰富的文化闻名。
- 赏析：这两句诗通过对自然景色和历史名城的描绘，表达了诗人对美好事物的喜爱和向往。同时也反映了诗人对历史的感慨和对美好生活的向往。
第四句：
- 诗句：“仙人已去名空在，豪客同来醉未休”
- 注释：“仙人”，这里可能是指传说中的神仙或者有仙风道骨的人物。“名空在”，意味着虽然这些人物已经离去，但他们的名字仍然留在人们的心中。
- 赏析：这句诗通过对比“仙人”和“豪客”的不同命运，表达了对人生无常的感慨。同时也反映了诗人对那些虽已离去但依然被人们怀念的人或事的深深怀念。
第五句：
- 诗句：“独倚朱阑望明月，鸾旌依约认重游”
- 注释：“朱阑”，红色的栏杆，常用来指代楼台或亭子。“鸾旌”，古代的一种旗帜，常用来代表吉祥和尊贵。“重游”，再次游览的意思。
- 赏析：这句诗通过描绘诗人独自一人倚靠在栏杆上，遥望着明亮的月光，以及隐约可见的“鸾旌”，表达了诗人对过往生活的怀念以及对未来的期待。同时，“重游”一词也暗示了诗人对过去美好时光的留恋和对未来的憧憬。
译文
南京遇山楼
倚天的高楼直冲云霄，楼上人家挂着白玉钩。
夕阳下的笙歌让人想起汴水边，春风中的灯火犹如扬州般美丽。
仙人已去名字还在传颂，豪客们同来却已沉醉不已。
只有我独自倚靠朱红栏杆看明月，仿佛可以辨认出那是重游之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。