凉风薄日满天地，团作人间一片愁。
衰柳马嘶山驿晚，冷菰雁落野田秋。
吕安潦倒黄公酒，杜甫萧条白帝州。
欲说旧家无故老，杖藜默数昔经游。

【解析】

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。

【答案】

（1）故居南山感兴

凉风薄日满天地，团作人间一片愁。

（2）衰柳马嘶山驿晚，冷菰雁落野田秋。

（3）吕安潦倒黄公酒，杜甫萧条白帝州。

（4）欲说旧家无故老，杖藜默数昔经游。

（5）译文：凉风微拂，轻抚大地，吹皱了平地；太阳渐渐西沉，天边余晖如泪洒满大半个世界。夕阳下，一片愁云在人间飘荡。

（6）衰柳萧瑟，马嘶声声，黄昏里驿站的灯火显得格外黯淡。冷风吹过，菰米粒粒落在秋天空旷而荒凉的田野上，像一串串凄切的泪珠。

（7）吕安潦倒黄门酒，杜甫颠沛白帝城。

（8）想诉说家乡那些年迈的人，却不知他们在哪里！只好拄着藜杖默默回忆从前曾经游历过的山水。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。