山作登楼色，天留隔巷□。
云分潭际树，帆上驿边洲。
落日湖阴笛，凉风水郭秋。
一灯遗老鬓，四海后元春。
树悬山雨白，门掩佛灯红。
村烟茅店午，篱蝶棘花晴。
燕子楼台人影瘦，海棠池馆月痕孤。
桃花浪起春风阔，燕子寒生社雨多。
鸟断空山孤树悄，马嘶小驿一灯昏。
江湖宦客孤舟夜，城郭诗翁白发春。
燕子池塘诗句好，蒲花帘幕酒杯深。
君如硎刃千牛解，我似车轮四角方。
刺绣帘栊莺语倦，读书庭院絮飞忙。
草意欲供新得句，桃花犹记旧来人。
【注释】
山作登楼色，天留隔巷□：山像在登高楼上的景色，天像在隔巷中。
云分潭际树，帆上驿边洲：云雾散开时，像是在潭水边上的树；船帆飞到驿站旁的洲岛上。
落日湖阴笛，凉风水郭秋：落日时分，湖边的柳阴里传来笛声，秋风中，水边的城墙显得凄凉。
一灯遗老鬓，四海后元春：一盏孤灯照着老人的头发，整个四海都笼罩在春天的气息之中。
树悬山雨白，门掩佛灯红：树木倒挂着山间的细雨，寺庙的门紧紧关闭着，红色的灯光映衬着红墙。
村烟茅店午，篱蝶棘花晴：村庄上的炊烟升起，茅草店铺的门口已经中午了，篱笆里的蝴蝶和荆棘花都在晴朗的天空下开放。
燕子楼台人影瘦，海棠池馆月痕孤：燕子在楼台的影中飞过，月光照在池中的宫殿上只有一片孤独的影子。
桃花浪起春风阔，燕子寒生社雨多：桃花盛开，春风浩大，燕子归来，寒潮来袭，雨水增多。
鸟断空山孤树悄，马嘶小驿一灯昏：鸟儿消失在空荡荡的山林间，小驿站的灯光昏暗。
江湖宦客孤舟夜，城郭诗翁白发春：江湖上的官员独自驾舟在夜晚行进，城里的诗人头发斑白，春天来临。
燕子池塘诗句好，蒲花帘幕酒杯深：燕子在池塘边吟咏美丽的诗句，蒲花窗帘下的宴会酒意浓厚。
君如硎刃千牛解，我似车轮四角方：您如同锋利的刀具可以解开千牛之结，我就像结实的车轮四个角方正。
刺绣帘栊莺语倦，读书庭院絮飞忙：绣花的帘子被微风吹动，好像有莺儿疲倦地鸣叫。读书的庭院里，飞舞的柳絮忙个不停。
草意欲供新得句，桃花犹记旧来人：草儿想要提供新的诗句，但桃花还记得曾经的人。