少年所寓留，今视为故里。
邻翁不知老，笑我老如此。
徘徊阡亩间，感会独在己。
雨足秋禾肥，平偃如席几。
鸡豚散原陇，菰芋绕池水。
饥馑稍已忘，及此乐生理。
日暮樵未归，炊烟数家起。

荷花庄独步二首 其一

译文：

少年时寄居的地方，今天却成了故乡。

邻家老人不知我已年老，笑我如此老态龙钟。

我在阡陌间徘徊，感慨自己独自存在。

雨水充分滋润了秋收的庄稼，平展地铺展如同席子一样。

鸡猪分散在原野上，菰草和芋头环绕在池塘里。

饥荒已经过去，现在能这样快乐地生活。

夕阳西下樵夫还未归来，几户人家炊烟升起。

注释：

  • 荷花庄：古代地名，这里指的是作者居住的地方。
  • 独步：独自漫步。
  • 少年所寓留：指年轻时寄居的地方。
  • 今视为故里：现在却成了故乡。
  • 邻翁：邻家的老者。
  • 笑我老如此：嘲笑我这么老。
  • 徘徊阡亩间：在田埂间徘徊，阡陌是纵横交错的小路，亩是指田地。
  • 感会独在己：感慨自己的存在。
  • 雨足秋禾肥：雨水充足秋天里的庄稼长得又肥又壮。
  • 平偃如席几：平整如席子一样。
  • 鸡豚：家禽，泛指农家饲养的禽畜。
  • 菰芋：菰草和芋头，都是生长在水边的植物。
  • 饥馑稍已忘：饥荒已经过去了。
  • 及此乐生理：享受这样的生活。
  • 日暮樵未归：太阳落山时，樵夫还没有回来。
  • 炊烟数家起：几家人家开始生火做饭。

赏析：
这首诗是唐代诗人白居易的《游曲江见岭南节度使使君》中的一句诗，被后人广为传颂。全诗以简洁的语言表达了作者对家乡的思念之情以及对生活的热爱。首句“少年所寓留”点明了诗人曾经居住过的地方，而如今却成为了故乡；次句“今视以为故里”则是表达出诗人对此地的深厚感情，认为这里已经成为了自己的故乡。第三、四句“邻翁不知老，笑我老如此”，则描绘了一幅邻居们并不知道诗人已年老的情景，他们仍然像对待年轻人一样对待他，甚至还会开怀大笑。这几句诗句既展现了诗人对于邻里关系的珍视，也透露出他对这种淳朴人情的留恋。接下来，诗人在田间小路上漫步，感慨自己独自存在的状态。最后一句“及此乐生理”表达了诗人对于当下生活的满足和享受，以及对未来生活的乐观展望。整首诗语言朴实无华，却充满了情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。