秋风千里送飞帆,又戴儒冠俎豆间。
美教古来无鹿洞,清游天下少庐山。
弄乌彩服三年别,骑马青衫一日还。
渤海家声元有旧,衢云努力更追攀。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类型题目,首先要审清楚题干的要求,如本题要求考生“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目提供的选项,逐一分析作答即可。
(1)
秋风千里送飞帆,又戴儒冠俎豆间。
秋风万里送行舟,又戴儒巾俎豆间。这是一首送别诗,首句写秋景。“秋风千里”指送别的地点,“飞帆”点出行舟之意。“又戴儒冠”指龚如逸将要戴上文士的帽子。“俎豆”即祭祀用的礼器,这里借指读书人。两句写出了作者与友人分别时的情景,既表达了依依惜别的深情,又体现了彼此之间深厚的情谊。
(2)
美教古来无鹿洞,清游天下少庐山。
古代的教育没有像鹿洞书院那样的美育,天下的清幽之地也很少。这两句诗表明了诗人对鹿洞书院的赞赏之情,同时也表达了作者自己想要隐居山林的愿望。同时这两句诗还表现了作者对官场生活的厌倦和对自由生活的向往,以及对自然风光的热爱。
(3)
弄乌彩服三年别,骑马青衫一日还。
用乌黑色的衣裳打扮三年后告别,骑在马上穿着一身青色衣服一天就回来。这是一幅描绘离别场景的画面:友人龚如逸身穿乌衣袍,三年未归;而诗人则身着青衣,马不停蹄地赶回家去。“弄”是穿的意思,“乌”是黑色。两句诗既写出了离别的时间之久,又写出了诗人归心似箭的心情,同时也表现出了朋友之间的深厚友谊。
(4)
渤海家声元有旧,衢云努力更追攀。
渤海家的声名本来就很高,现在要更加努力地追求更高的目标。“渤海”代指家乡,“元有”即“原来就有”。这两句诗表达了诗人对自己家乡的思念之情。同时这两句诗也表达了诗人对于更高目标的追求,以及对于美好未来的憧憬。
【答案】
①秋风万里送行舟,②又戴儒巾俎豆间。③美教古来无鹿洞,④天下清幽少庐山。⑤弄乌彩服三年别
,⑥骑马青衫一日还。⑦渤海家声元有旧,⑧更努力追攀。⑨赏析:本诗是一首送别诗,首句写秋景。“秋风
千里”指送别的地点,“飞帆”点出行舟之意。“又戴儒冠”指龚如逸将要戴上文士的帽子。“俎豆”即祭祀用的礼器
,这里借指读书人。两句写出了作者与友人分别时的情景,既表达了依依惜别的深情,又体现了彼此之间深厚的情谊。
⑩古代的教育没有像鹿洞书院那样的美育,天下的清幽之地也很少。这两句诗表明了诗人对鹿洞书院的赞赏之
情,同时也表达了作者自己想要隐居山林的愿望。同时这两句诗还表现了作者对自由生活的向往,以及对自然风光的热
爱。
⑪用乌黑色的衣裳打扮三年后告别,骑在马上穿着一身青色衣服一天就回来。这是一幅描绘离别场景的画面:友
人龚如逸身穿乌衣袍,三年未归;而诗人则身着青色衣服,马不停蹄地赶回家去。“弄”是穿的意思,“乌”是黑
色。两句诗既写出了离别的时间之久,又写出了诗人归心似箭的心情,同时也表现出了朋友之间的深厚友谊。
⑫渤海家的声名本来就很高,现在要更加努力地追求更高的目标。“渤海”代指家乡,“元有”即“原来就有”。
这两句诗表达了诗人对自己家乡的思念之情。同时这两句诗也表达了诗人对于更高目标的追求,以及对于美好未来
的憧憬。