陵寝巍峨十二阑，西兴吹角浙江寒。
老臣无限遗弓泪，写与人间异代看。
【解析】
题李鹤田穆陵大事记后：陵寝巍峨十二阑，西兴吹角浙江寒。老臣无限遗弓泪，写与人间异代看。
陵寝巍峨十二阑，西兴吹角浙江寒。
“陵”是陵墓，“十二阑”指陵墓的围墙。“西兴”指临安城西南的江边。“吹角”指吹笛子。“浙江寒”是说在浙江之畔吹笛，发出凄冷的声音。诗人从听觉上写景，写出了西兴江头凄凉的氛围。
老臣无限遗弓泪，写与人间异代看。
“老臣”指李纲。“遗弓泪”是指他看到宋高宗、宋孝宗父子相继南渡避难，而自己却无法为国效命，只能眼睁睁地看着国家的灭亡，不禁悲从中来，泪水满眶。这里用了一个典故，即春秋时晋国大臣魏武子去世，其家贫无以办丧事，只好把祖上的弓当作殉葬品。李纲在这里用这个典故，表示对南宋朝廷的不满和愤慨。“遗弓泪”三字，概括了李纲一生的坎坷经历。“写与人间异代看”意思是：我把这一腔忠义之心献给后人，让他们永远铭记，永远怀念。
【答案】
诗句译文：雄伟壮丽的陵园有十二座墙，西兴江边吹笛声中透出凄凉。我作为老臣，流下无尽的悲痛眼泪；我要把这忠心耿耿的心，留给后人，永远怀念。
赏析：
首两句写陵园景象，点明了地点和时间。“陵寝”是陵墓，“十二阑”，指陵墓的围墙。这一句的意思是：雄伟壮丽的陵园有十二座墙，西兴吹笛声中透出凄凉。“西兴”是临安城的西南面，“吹角”是指吹笛子。此句的意思是说：我作为老臣，流下无尽的悲痛眼泪；我要把这忠心耿耿的心，献给后人，永远记住，永远怀念。
三四句是作者感慨抒怀，表达自己的情感。“老臣”指李纲，“遗弓泪”是说他看到宋高宗、宋孝宗父子相继南渡避难，而自己却无法为国效命，只能眼睁睁地看着国家的灭亡，心中十分悲痛而泪流满面。这句的意思是说：我要把这忠心耿耿的心，献给后人，永远记住，永远怀念。
这首诗表达了李纲对南宋统治者的深深失望之情，同时也表现了李纲对后世子孙的殷切期望。