朔风殷空夜飞霰,百万玉龙交晓战。
茫茫天地如大荒,只有行波蒲一片。
推篷四望眼光眩,倒浸玉扉水中见。
却疑冯夷宴未终,舞女犹持白鸾扇。
诗句解释
- 朔风殷空夜飞霰:描述了北风呼啸,天空飘落着雪花的情景。”朔风”指的是北方的寒风,”殷”在这里表示风声巨大,”空”表示无遮无拦。
- 百万玉龙交晓战:形容无数雪像千万条龙一样在清晨的天空中飞舞争斗。这里用”交晓战”来形容雪的壮观景象。
- 茫茫天地如大荒,只有行波蒲一片:描绘了广阔的大地和茫茫的自然景象,只有江面像一片绿色的蒲草。这里的”天地”泛指大自然,”行波蒲”则形象地描绘了江河水面的波光粼粼。
- 推篷四望眼光眩:推开船篷,放眼望去,视线因为强烈的光线而感到不适。
- 倒浸玉扉水中见:形容江水清澈透明如同玉门般美丽,倒映出门户的景象。
- 却疑冯夷宴未终,舞女犹持白鸾扇:通过想象冯夷(传说中的山神)还未结束宴席,舞女仍然手持白色鸾鸟形状的扇子来表达一种超脱现实、进入梦境的感觉。
译文
北风吹彻寒冷的夜空,夜晚飘落千万片雪花,宛如百万条玉龙在天空中激烈地交战。
辽阔的天地广阔无边,只有江面上的波浪犹如一片绿色的蒲草。
推开船篷四处眺望,眼前的景象令我目眩,江水清澈透明仿佛可以映照出门户的美景。
恍惚间我怀疑这宴会还未结束,舞女依旧手持那把白色的鸾鸟扇子,似乎在梦中遨游。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和生动的语言,展现了自然界的壮丽景色和作者内心的感受。首句以“朔风殷空夜飞霰”开启全诗,勾勒出一幅北风凛冽、雪花纷飞的画面,营造出冷寂而又美丽的氛围。紧接着,“百万玉龙交晓战”运用夸张的手法,将雪比作千万条飞舞的玉龙,增强了画面的动态美。
接下来的句子通过“茫茫天地如大荒,只有行波蒲一片”进一步扩展了自然景观的广阔和单一,表达了对自然的敬畏之情。诗人通过推开船蓬四望的描写,不仅展现了江面的美丽,也传达了一种置身事外、超然物外的心境。
结尾两句“却疑冯夷宴未终,舞女犹持白鸾扇”则巧妙地运用了神话元素,增添了诗意的浪漫色彩。通过想象冯夷尚未结束的宴会以及舞女手中的白鸾扇,诗人将自己带入了一个梦幻般的世界,表达了对美好生活的向往和追求。整首诗既展现了自然景观的美,也透露出诗人内心的情感与哲思。