二十四桥寒草绿,广陵无复见人家。
解将明月金盘露,相劝春风玉蕊花。
城苑西颓馀斥堠,衣冠南渡浑泥沙。
登临俯仰千年迹,流水孤村属暮鸦。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求进行赏析即可。
“二十四桥寒草绿,广陵无复见人家。”首句点明地点为江南扬州的二十四桥,寒草绿即春末夏初的景色,暗示诗人此时身处异地。“广陵”是古代地名,泛指江南地区。这两句写江南一带春天来临后景物的变化,从侧面反映了诗人对故乡的思念之情。
“解将明月金盘露,相劝春风玉蕊花。”第二句中“解”,解下;“金盘露”中的“金”字,形容露珠晶莹闪亮。这两句写诗人以美酒佳肴招待朋友,并以美好的春光作陪。“相劝”二字表明了友情之深,而春风玉蕊花则烘托出游子的闲适心情。
“城苑西颓馀斥堠,衣冠南渡浑泥沙。”第三句中的“城苑”、“衣冠”都暗指中原。“余斥堠”中的“余”表示还有,“斥堠”指的是侦察用的旗子,这里指侦察哨所。这两句写战乱之后,城池残破,人烟稀少。“衣冠南渡浑泥沙”中的“衣冠”指士族、官吏等,“浑泥沙”指的是战争后的满目疮痍。这两句诗表达了诗人对战争的厌恶,对中原人民流离失所的同情。
“登临俯仰千年迹,流水孤村属暮鸦。”最后两句写诗人登上高处,远望家乡,只见一条溪流穿过村庄,夕阳斜照在乌鸦上,显得凄凉冷清。这两句诗表达了诗人对家乡的怀念,同时也抒发了诗人的思乡之情。
【答案】
二十四桥:二十四座桥。
寒草绿:春天来临了,但江南一带还是寒气袭人。
明月金盘露:月色明亮,银盘般的月亮洒下点点清辉,仿佛珍珠般闪烁着晶莹的光泽。
春风玉蕊花:春风拂过,洁白如玉的花朵迎风摇曳。
城苑西颓馀斥堠:城垣已经残破不堪,只有残留的几个哨所还在勉强地维持着秩序。
衣冠南渡浑泥沙:衣冠南渡,中原大地一片狼藉,到处都是泥沙。
流水孤村属暮鸦:河水流淌不息,孤零零的村庄里住着一群群归巢的乌鸦。
赏析:“城苑西颓馀斥堠,衣冠南渡浑泥沙”。这两句写出了战后残破荒凉的景象,也暗含了诗人对战争的厌恶,对中原人民流离失所的同情。“登临俯仰千年迹,流水孤村属暮鸦”。这四句诗写出了作者站在高处,放眼望去,只见一条溪流穿过村庄,夕阳斜照在乌黑的乌鸦上,显得十分凄凉冷清。“忆昨”二句,用拟人的手法,描绘出诗人眼中的美景。