我爱沂阳好，民淳讼自稀。谁言珥笔混莱夷。行见离离秋草，鞠园扉。
【解析】
本题考查对诗歌内容及艺术手法的理解。
首句“我爱沂阳好”，点明作者的行踪，也暗寓了他对沂蒙地区人民的深厚感情。“民淳讼自稀”，是说沂蒙地区的人民纯朴善良，诉讼案件很少，这里运用对比的方法，突出了沂阳地区的民风淳朴。“谁言珥笔混莱夷”，意思是谁说笔杆子就能使莱夷（古时指山东一带少数民族）归附呢？这句既表明自己要为当地做一番事业的愿望，又表达了对当地人民的深深热爱。“行见离离秋草，鞠园扉”，意谓到了沂蒙地区，看到遍地都是长势良好的禾苗，就知道这里是种庄稼的好地方，而种庄稼离不开农具，于是想到要给当地的农具制造厂送去一些农具作为礼物。这一句中，“秋草”即指庄稼，“鞠园”就是农具制造厂，“扉”是指门、厂门。
【答案】
译文：我喜爱沂阳的风土人情，那里的人民纯朴善良，诉讼案件稀少。谁能说只有用笔墨才能治理好莱夷（古代对山东一带少数民族的称呼）呢！我一到那里，就知道那是种植庄稼的好地方。农具制造厂的门口都长满了秋草，我想送给他们一把农具作为礼物。赏析：全诗以“我爱沂阳好”总领后文，表达了作者对沂蒙地区人民的深情厚意。首句中的“沂阳”是词人经过的地方，也是他向往的地方，因此词人对它怀有深厚的感情。第二句写沂蒙地区人民纯朴善良，诉讼案件稀少，这是对沂蒙地区人民性格和生活风貌的赞美。第三句“谁言珥笔混莱夷”是对前两句的反诘和强调。词人认为治理莱夷（今山东一带少数民族）并非只靠笔杆子，而是凭借自己的实力。第四句写词人到达沂蒙地区后的感受，看到秋草遍布的农具制造厂大门，想到沂蒙地区是种植庄稼的好地方，于是决定将农具作为礼物送给他们，表达自己对沂蒙人民的喜爱之情。这首词通过描写词人到达沂蒙地区所见所闻，表达了他对沂蒙地区人民的深厚感情和美好祝愿。