洪郎不来鱼雁稀，君今岁暮告我归。
故人青灯山水屋，游子白苎风霜衣。
时俗俯仰妨道性，圣哲出处存天机。
东还石门对飞瀑，卧看寒月投窗扉。
【诗句释义】
这首诗是诗人送别刘时可并寄给洪中行的。首联“洪郎不来鱼雁稀，君今岁暮告我归。”是说洪中行不来了，我们之间的信使也就少了，你今年快过年了，告诉我你要回去。
颔联“故人青灯山水屋，游子白苎风霜衣。”说的是老朋友住着青山绿水的屋子，而我像一位飘零的游子，穿着一件风霜之衣，在风雨中漂泊。
颈联“时俗俯仰妨道性，圣哲出处存天机。”是说世俗的眼光和地位都妨碍了我追求真理的本性。圣贤们出世隐居，他们的行为都是顺应自然规律的。
尾联“东还石门对飞瀑，卧看寒月投窗扉。”是说我要回到石门县去，那里有飞流的瀑布，我躺在床上看着月亮从窗户里投进来。
【译文】
洪中行不来了，我们之间通信的机会也少了，你今年快过年了，告诉我你要回去吧。
老朋友住在青山绿水之间，而我像一位漂泊无定的游子，穿着风霜之衣，在风雨中漂泊。
世俗的眼光和地位都妨碍了我追求真理的本性，圣贤们出世隐居，他们的行为都是顺应自然规律的。
我回到石门县去，那里有飞流的瀑布，我躺在床上看着月亮从窗户里投进来。
【赏析】
这首诗是作者送别刘时可并寄给洪中行的一首七律。诗中表达了作者的惜别之情，同时也表现了他对朋友的深情厚意。
首联“洪郎不来鱼雁稀，君今岁暮告我归。”是说洪中行不来了，我们之间的信使也就少了，你今年快过年了，告诉我你要回去吧。这两句表达了作者的惜别之情。
颔联“故人青灯山水屋，游子白苎风霜衣。”说的是老朋友住着青山绿水的屋子，而我像一位飘零的游子，穿着一件风霜之衣，在风雨中漂泊。这两句描绘了两人的生活环境和他们的人生状态，表达了他们的不同境遇和人生经历。
颈联“时俗俯仰妨道性，圣哲出处存天机。”是说世俗的眼光和地位都妨碍了我追求真理的本性。圣贤们出世隐居，他们的行为都是顺应自然规律的。这两句表达了作者对于世俗观念和道德观念的批判，同时也表达了他对于圣贤境界的向往。
尾联“东还石门对飞瀑，卧看寒月投窗扉。”是说我要回到石门县去，那里有飞流的瀑布，我躺在床上看着月亮从窗户里投进来。这两句描绘了作者即将离开的地方和他即将到达的地方，同时也表达了他对这个地方的喜爱和留恋。
整首诗语言简练，意境深远，通过对朋友的描写和自己的感慨，展现了作者对友情的珍视和对人生的感悟。