位正三台拱太微,德人山立玉扬辉。
致身直道难谐俗,救世危言易触机。
空谷霜严苍桧在,长空雨尽白云归。
闲庭燕坐观春草,依旧东风自款扉。

【译文】

何平章,你正处在三台的中央,辅佐太微垣,德行像高山一样耸立,玉辉闪烁。

为了正直的道路,你的志向难以与世俗相合;而要拯救世危,你的话很容易触怒时弊。

空寂的山谷里,苍松挺立,寒霜严冬,雨过之后,白云端归。

闲庭信步,燕坐庭院,观赏春草绿茵。东风徐来,门扉自开,如故人款款而来。

【注释】

寿:祝词。

何平章:作者的朋友。何平章,指何尚功,字平章,号雪坡,四川眉山县人,宋神宗熙宁年间进士,曾为成都通判,后知泸州、夔州、利州等府事。

三台:星官名。在南斗六星之西。《晋书·天文志》:“北斗七星中,以第十七至第二十八星为三台。”三台是天帝的三个侍从官。拱:环绕、拱卫。太微:星官名。在南斗六星之东。《汉书》天文志:“太微,三光之廷也……北宫西上对钩陈,曰太微。“三台:星官名。在南斗六星之西。《晋书·天文志》:“北斗七星中,以第十七至第二十八星为三台。”三台是天帝的三个侍从官。玉:美石或宝石。扬辉:光彩照耀。直道:正直之道。难:难以做到。谐俗:迎合世俗。

玉辉:比喻美德。

长空:天空。雨尽:雨止。白云:云彩。归:聚集。

霜严:寒霜肃杀。苍桧:青色的柏树。在:存在。

风:指春风。

款扉:轻轻推开门扇。

【赏析】

此诗是诗人赠给友人何平章的一首七律,表达了对友人深厚的友情和对其高尚品德的赞扬。全诗通过对友人品格、才能及为人处事态度的描述,抒发了对友人的赞美之情。语言优美,感情真挚,富有哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。