汉苑秦宫生绿芜，断碑残刻墨模糊。
应从三峡浮船下，欲问君家《八阵图》。
【注释】
汉苑：汉代的园林。秦宫：秦朝的宫殿。绿芜：长满野草，指荒芜了。断碑：被毁坏的石碑。墨模糊：字迹已经模糊不清。应从三峡浮船下：应该从三峡中乘船而下。欲问君家《八阵图》：想要问你家中珍藏的是《八阵图》吗？《八阵图》：相传是诸葛亮发明的一种战法，用兵如神，可与孙武、吴起等相媲美。
【译文】
汉苑秦宫生出了野草，断残的石碑上字迹已经模糊不清。你应当从三峡中乘船而下，我想问问你家中是否藏着珍贵的《八阵图》。
【赏析】
这是一首送别诗，写于元丰二年（1079）春。当时苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州，在黄州期间，曾两次游历长江三峡，写下了许多描写三峡景色的诗歌。此诗就是其中的一篇。
开头两句“汉苑秦宫生绿芜，断碑残刻墨模糊”，是说汉朝的园林和秦朝的宫殿长满了荒草，断残的石碑上的字迹已经模糊不清。这两句既点明时间、地点和人物，又为下文抒发离别之情做铺垫。
第三句“应从三峡浮船下”，是说诗人要离开黄州，准备到三峡中去乘船过江。这里既表现了他壮阔胸怀，也暗寓了作者对朝廷的不满情绪。
最后一句“欲问君家《八阵图》，”是诗人想询问对方是否还藏有诸葛亮发明的《八阵图》。《八阵图》相传是诸葛亮发明的阵法，可以出奇制胜，让敌人措手不及。这里既是向友人表示祝贺的话，也是暗示对方不要像刘备那样庸碌无能，而要像自己这样有才能。
全诗句句写景，处处含情，意境深远，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。