帘压浓寒昼掩门，沉香火暖澹氤氲。
旧时衫子浑无用，剪作仙家百衲裙。
《赠歌者杜氏入道三首·其一》是元代诗人潘纯所作的一首古诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句解读
帘压浓寒昼掩门：形容冬日里室内的寒冷和紧闭的状态。帘子被压在厚重的寒气之上，使得室外的阳光难以透进；门也关闭着，形成了一个封闭的空间。
沉香火暖澹氤氲：沉香燃烧时散发出的香气，带来了温暖和舒适。淡氤氲则形容这种温暖和香气在室内弥漫的样子。
旧时衫子浑无用：旧时的衣物虽然穿着感觉舒适，但如今已不再适用，因此没有保留的必要。
剪作仙家百衲裙：将旧衣剪裁成仙女们穿的百衲裙。这里的“百衲裙”指的是多种布料拼接而成的裙子，代表着多样性和变化。
译文：
帘压寒天白日闭，沉香燃起炉中暖。旧衣虽好无用处，剪作仙家百衲裙。
- 赏析：
“帘压寒天白日闭”描绘了冬日里，由于气温低，人们往往紧闭门窗，以保持室内的温暖。这里的帘子被压在厚重的寒气之上，使得室外的阳光难以透进；门也关闭着，形成了一个封闭的空间。这种描写传达了冬日的寒冷和人们的闭塞感。
“沉香火暖澹氤氲”通过沉香的燃烧，营造出一种温馨的氛围。沉香不仅是一种香料，它还象征着宁静、祥和与美好。在这里，沉香的香气弥漫在整个空间，使得人们感到温暖而舒适。同时，“澹氤氲”也描述了这种温馨氛围的朦胧美感，让人仿佛置身于仙境之中。
“旧时衫子浑无用”表达了对过去的怀念和留恋。这里的“旧时衫子”指的是曾经穿着的衣服，它们虽然穿在身上舒适，但已经不再适用。而“浑无用”则是对这些衣服的无奈和感慨。这里的“无用”并非真的表示它们毫无价值，而是表达出人们对过去的一种怀念和留恋之情。
“剪作仙家百衲裙”则是一种创新和变通。通过剪裁旧衣，将其变成各种不同布料拼接而成的裙子，既保留了衣物的原有特点，又赋予了新的生命。这里的“仙家百衲裙”象征着多样性和变化，代表着人们在面对困境时的创新思维和勇敢尝试。
《赠歌者杜氏入道三首·其一》通过对冬日景象的描绘，展现了诗人对生活的细致观察和深刻感悟。同时，诗中也蕴含着对过去的回忆、对未来的憧憬以及对变革的思考。这首诗以其独特的艺术手法和深邃的内涵，成为了古代诗歌中的佳作之一。