湖边法喜楼，千顷冷涵秋。
吟绕维摩室，风生杜若洲。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗做，正确理解其意思。注意不要出现错别字，如“吟绕”应为“萦绕”，“维摩室”应为“维摩诘”。

【答案】

译文：湖边的法喜楼，千顷秋波冷涵。我在这里徘徊徜徉，仿佛走进了维摩诘的居室，风从洲上吹来，杜若花随风摇曳(飘洒)。

注释：过：经过、经过。法喜：佛家语，指喜悦、高兴。千顷：一面积单位，这里指广阔的湖面。冷涵秋：形容秋色清冷、肃穆。维摩诘：即维摩丈人，意译为居士，是印度佛教高僧。他以善于辩论而著称于世，在南北朝时期影响很大。传说他曾住持过一座寺庙，并有《维摩诘经》，因此后人称他为维摩丈人。吟绕：形容诗人在吟咏着什么，绕指柔婉地萦绕于心头。

赏析：这是一首描写景物的山水小诗。诗人游历了九里寺，登上了法喜楼。站在楼上极目远眺，湖光山色，尽收眼底；再环顾四周，只见万木萧瑟，寒气袭人；于是，便在这深秋季节，独自漫步于湖畔。此时此地此景，诗人不禁联想到了唐代大诗人杜甫的名句：“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。”但杜甫的诗句，只是用夸张手法，写自然景色之壮阔，而作者则运用了拟人化的写法，将自然景色人格化，赋予它们以生命，使之仿佛有了感情，能够“吟绕维摩诘”。同时，还巧妙地运用了典故。据《维摩诘经》载，佛陀曾问维摩丈人：“汝比丘得神通乎？”维摩丈人答：“吾无神通。”佛陀又问：“云何是神通？”维摩丈人回答说：“譬如有人至城郭中，见诸众生，或时欢喜，或悲恼舍，或生厌恶……如是等类皆名神通。”“维摩诘”，即维摩丈人。所以，诗人在这里借用这个典故，既表明自己并无什么特异功能，也表现了自己超然物外的心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。