迢迢湘浦秋，盈盈洛川月。
镜空离鸾舞，天远孤鸿灭。
木叶向人下，瑶草带愁折。
有怀无由寄，琴心谩三叠。
凌波仙
迢迢湘浦秋，盈盈洛川月。
镜空离鸾舞，天远孤鸿灭。
木叶向人下，瑶草带愁折。
有怀无由寄，琴心谩三叠。
诗句释义与注释
- “迢迢湘浦秋”: “迢迢”意为遥远，表达了秋天时节湘江之水的深远和辽远。湘浦是湖南的一个著名湖泊，秋季时水面显得格外辽阔。
- “盈盈洛川月”: “盈盈”形容月光明亮清澈，洛川指的是洛阳附近的一个美丽湖泊，月光在这里显得更加柔和和宁静。
- “镜空离鸾舞”: “镜空”意味着水面如镜，“离鸾舞”则描述了水鸟（鸾鸟）在水面上翩翩起舞的美景。
- “天远孤鸿灭”: “天远”指天空的辽阔和高远，“孤鸿灭”则描绘了孤独的鸿雁飞向远方消失在天际的景象。
- “木叶向人下”: 树木的叶子随风飘落，好像在向我们靠近。
- “瑶草带愁折”: “瑶草”是一种珍贵的植物，这里指一种带着忧愁被折断的植物，象征着诗人内心的忧伤。
- “有怀无由寄”: 表达了诗人想要表达某种情感或思念，但由于某些原因无法直接传达给某人或某物。
- “琴心谩三叠”: “琴心”指的是用琴声表达的情感，“三叠”则暗示了多次弹奏或重复。诗人可能试图通过音乐来传达自己的感情，但似乎并没有达到预期的效果。
译文
在遥远的湘江边，秋意渐浓；
明亮的月光洒在洛川之上，宛如一面明净的镜子。
水鸟在水面翩翩起舞，而天空中的孤鸿也飞向远方。
树叶随风飘落，仿佛在向我招手；
珍贵的瑶草被折断，带着深深的忧愁。
我心中充满了思念，却无处可以寄托；
我试图用琴声来表达，却徒劳无功。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了秋天湘江和洛川的美景及诗人的内心感受。诗中运用了许多自然元素，如水、树、月亮等，通过这些元素的描绘，展现了一幅美丽的秋日画卷。同时，诗人的情感通过景物的转换得到了充分的展现，从对自然美景的欣赏到内心的忧愁和无奈，都通过细腻的笔触刻画出来。此外，诗中还蕴含着深厚的文化意蕴和哲理思考，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。