光岳英灵盖世雄,九天象纬贯心胸。
六经文字关时运,韩柳孙丁又及公。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容的基本能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据各项题目的提示来分析答案。本诗前两句是咏虞学士的肖像;后两句是赞虞学士的才华。
【答案】
译文:虞学士英灵盖世,气宇轩昂;九天象纬贯通心胸;六经文采关涉时运;韩、柳、孙、丁又及公;赞美虞学士的才华。注释:虞学士:指虞集。小像:画像。侄孙:即虞允文的儿子。堪:字子正,南宋诗人、书法家,号白岩山人,有文集《白云稿》。英灵:英俊的气概和雄健的精神。九天象纬贯心胸:意指胸怀宽广,高瞻远瞩。时运:时代风云变幻。六经:指儒家经典著作。韩、柳、孙、丁:指唐代大文学家韩愈、柳宗元、宋代文学家欧阳修、曾巩等四位大文人。又及公:指虞集本人。赏析:全诗赞扬虞学士的才华和气魄。首句写他的英俊气概和雄健精神,二句写他胸襟宽广,目光长远,洞察天下,三句写他学识广博,对时代风云变化洞悉无遗,四句写他文采飞扬,才华出众。