才炊松屑饭胡麻,又见蟠桃一度花。
不为灵姝工服食,金盘那得枣如瓜?
“才炊松屑饭胡麻,又见蟠桃一度花。不为灵姝工服食,金盘那得枣如瓜?”
这首诗出自元代著名诗人郑元祐的《游仙词十首并引·其六》。诗中描绘了作者在游仙过程中所见到的景象和感受,通过生动的自然描写和超脱的想象,展现了诗人对仙境生活的向往和追求。
郑元祐的这首作品,不仅展示了他卓越的文学才华,也反映了元代文人对于精神追求和文化理想的执着追求。这首诗是理解元代游仙诗的重要文本,其语言优美,意境深远,充满了浓厚的道教文化色彩。
才炊松屑饭胡麻,又见蟠桃一度花。
不为灵姝工服食,金盘那得枣如瓜?
“才炊松屑饭胡麻,又见蟠桃一度花。不为灵姝工服食,金盘那得枣如瓜?”
这首诗出自元代著名诗人郑元祐的《游仙词十首并引·其六》。诗中描绘了作者在游仙过程中所见到的景象和感受,通过生动的自然描写和超脱的想象,展现了诗人对仙境生活的向往和追求。
郑元祐的这首作品,不仅展示了他卓越的文学才华,也反映了元代文人对于精神追求和文化理想的执着追求。这首诗是理解元代游仙诗的重要文本,其语言优美,意境深远,充满了浓厚的道教文化色彩。
诗句与译文对照表: | 第1-5句 | 注释 | |:--------:|:----------------------------------------------------------:| | 春晖,美华孝子也 | “春晖”是春天的阳光,象征着温暖和希望。“美华孝子”指的是孝顺的儿子
【注释】 吴桓王墓:指吴国君主夫差。夫差是春秋时期著名的诸侯,在位期间曾率军攻伐楚国。后被越王勾践打败,被迫自杀。 盘门:古城墙名,又名虎圈门。南郭边:即城南。 玉凫久化土:玉凫,一种神兽,形状像鸭,全身有五彩羽毛。化土:化为泥土。 石上赤乌犹纪年:石上刻着的“赤乌”二字,记录了这一年的时间。赤乌,古代传说中鸟的颜色,这里指代年份。 寒食:即清明节。 东风满地飘榆钱:寒食时节,人们扫墓祭祀
诗句解析与译文: 1. 栖霞岭南湖水阴,墓木两株高百寻。 - 注释:在栖霞岭南的湖边,有一座墓地,墓前的树木高达百寻。 - 译文:在栖霞岭的南面湖畔,有座墓地,墓旁的两棵大树高耸入云,达到百丈之高。 2. 鬼神撝护霜雪干,日夜怒号风雨音。 - 注释:这些树木仿佛是神灵所守护的,即使是霜雪也无法使其凋零,它们日夜发出雷鸣般的声响,似乎在诉说着什么。 - 译文:仿佛是神灵守护的树
【解析】 1. “书画舫小集分韵得春字”中“书画舫”是船名,“小集”是聚会的地点,“分韵得春字”是诗题。 2. 此句下注释:作者在书画舫上与友人小聚,并分韵赋诗。 3. 译文:雪舫夜寒虹贯日,溪亭腊尽柳含春。 赏析:此联以“雪”、“虹”为比,描绘了一幅雪后江天一色的壮美景象,又借“冬去春来”之意,点出时序已至早春,烘托出一种闲适愉悦的氛围。 4. 译文:将军结发开全武,隐者逃名愧子真。 赏析
卑栖拙谋身,旷望时纵目。 山气晓亦佳,烧痕晴自绿。 轹金扳松屑,解缨濯岩瀑。 幽怀良自怡,谁云有延促? 注释: 卑栖拙谋身:安于简陋的居所,过着朴素的生活。卑栖,指安于低贱的地位;拙谋,指不追求功名利禄;身,指自身。旷望:放眼远眺,眺望。 山气晓亦佳:清晨的山间气息也是美好的。山气,指山中清新的空气;晓,指早晨;佳,美好。烧痕:指山间的残火痕迹。 轹金扳松屑:用脚踩碎松针。轹金,踩碎金子
这首诗是《竹夫人》,作者不详。诗中通过描绘竹夫人的形象,表达了诗人对美好事物的向往和珍惜之情。 首句“墨台有淑媛,不嫁敛眉妩”,描绘了竹夫人的美貌。墨台有淑媛,指的是墨台有一位贤淑的女子,不嫁敛眉妩,意思是她不嫁作妇人,保持自己的美丽和气质。这句诗通过对比,突出了竹夫人的美丽和独特之处。 次句“江南夏六月,火五金伏土。”描绘了江南夏季的景象。火五金伏土,意指江南夏季炎热,万物生长
夏驾湖 吴王城西夏驾湖,至今草木青扶疏。 想见吴王来避暑,后宫濯濯千芙蕖。 酣红矗翠总殊绝,谁似西施天下无? 西施醉凭水窗睡,曼衍鱼龙张水戏。 月上湖头王醉醒,归舟莲炬繁如星。 不知拥扇暍人者,日夜窥吴不暂舍。 注释: 1. 夏驾湖:指吴王城附近的西湖。 2. 吴王城:指吴国的都城,今江苏省苏州市。 3. 西夏驾湖:指在吴王城中的湖泊,与吴王城相连,是吴王的避暑胜地。 4. 草木青扶疏
山居图二首其二 惟是安僻境,本非薄荣名。松根听泉坐,溪边看云行。夜雨下黄叶,春风开紫荆。物理有代谢,古人谁独生? 注释: - 安僻境:居住在偏僻的地方。 - 本非薄荣名:本来不是为了追求名誉而生活。 - 松根听泉坐:在松树下静静地听着泉水的声音坐下。 - 溪边看云行:沿着溪边的小路欣赏云彩的流动。 - 夜雨下黄叶:晚上的雨声伴随着黄色的树叶飘落。 - 春风开紫荆:春风中紫荆花盛开的景象。 -
注释: 姑苏台:位于苏州城西,是吴王夫差的行宫。 城西高台高百尺,传是吴王旧游迹:城西有一座高高的台子,据说是吴王夫差曾经游玩过的地方。 百花正开西子醉,明月芳洲照清夕:在盛开的百花丛中,西施仿佛陶醉了一般,而皎洁的月光映照着美丽的湖泽,照亮了宁静的夜晚。 娇颜如花醉王侧,城上乌啼晓星白:西施的美貌如同盛开的花朵一样让人陶醉,而城上的乌鸦也在清晨的阳光下鸣叫,发出清脆的声音。 歌鼓声消醉未消
凌波仙 迢迢湘浦秋,盈盈洛川月。 镜空离鸾舞,天远孤鸿灭。 木叶向人下,瑶草带愁折。 有怀无由寄,琴心谩三叠。 诗句释义与注释 1. “迢迢湘浦秋”: “迢迢”意为遥远,表达了秋天时节湘江之水的深远和辽远。湘浦是湖南的一个著名湖泊,秋季时水面显得格外辽阔。 2. “盈盈洛川月”: “盈盈”形容月光明亮清澈,洛川指的是洛阳附近的一个美丽湖泊,月光在这里显得更加柔和和宁静。 3.
【注释】 阿母:仙女名。珠庭:指月华如珠,洒满庭院。 双成:仙女名。 要诀:诀窍。 药囊:装药物的袋子。 【赏析】 这是唐代女诗人李季兰所作的《游仙诗》十首之一。全诗写天上神仙的生活,表现了作者渴望超脱尘世、追求精神上的自由的愿望。诗中以“阿母”和“双成”为神仙之名。“云旗”“珠庭”描绘神仙的居所,是仙境;“授经”表明神仙有传授知识之能。接着诗人从人间的角度写神仙生活:“尘世登真无要诀”
郑元祐的《游仙词十首,并引》是一首具有深厚文化内涵和艺术价值的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析: 1. 诗词原文: 煌煌珠树四时春, 理罢玉笙朝斗去,就中谁是避秦人? 2. 词语释义与翻译: - 煌煌:形容树木繁盛的样子,也用来形容光彩夺目。 - 珠树四时春:比喻树上的花朵四季常开,如同珠宝般灿烂。 - 理罢玉笙朝斗去:整理完毕乐器,准备向北斗星斗去。 - 就中:其中
【解析】 本题考查对诗歌内容及手法的理解和分析。“游仙词十首,并引”是诗的标题。此诗为李贺的《游仙诗》系列中的第二首,描写了女伴们同到李少君祠里去烧香的故事。 前两句写她们来到凤麟洲上,水烟迷漫,她们与李少君一起烧香。这一句中“凤麟洲”即凤凰麟趾洲,在今河南洛阳市西,相传为汉武帝巡幸于此地时所置。 后两句写她们烧香完毕,便在祠里点定易迁宫里籍,步虚携手踏红云。这两句是说她们在祠内烧完香后
【注释】: 窈窕:幽深美好的样子。溪真:指神仙。十二仙:指十二位仙女。灵犀分水夜长然:指嫦娥与丈夫后羿在月宫,用灵犀(传说中一种能感知对方心思的神奇动物)相依为命。珠宫:指月宫。皇人:即“黄公”,传说中的制笔工匠。点较:指点画、书写。青瑶:指青玉。第几篇:指作品排名。 【赏析】: 这是一首咏仙女诗。全诗共十句,每句四字,每两句一转韵。第一句写仙女们幽美的环境,第二
这是唐代诗人李贺的一首《游仙诗》十首之一。 宝髻:指仙女头上的花饰,这里用“骈”形容花饰的美丽和繁复。 谁最高:指在众多仙女中,谁是最美丽的? 行数旧栽桃:指的是曾经亲手种下的桃树已经长成了,这里的“行”是动词,表示种植的动作。 笙洲:笙是一种乐器,这里用“笙洲”来形容一个美丽的岛屿。 月出星宫近:月亮从天宫出来,靠近了这里。 神鱼:传说中的神兽,这里指代的是神性的生物。 翠涛:形容波浪的颜色
【注释】紫皇:指天帝。驾:统治。按:巡视。寰瀛:天地之间,即人间。鲸波:大海的波涛。彻底清:海水完全清澈。仙籍:仙人的名册。谪降:贬谪,被贬谪。尘缘:尘世缘分。亏成:有所欠缺。 【赏析】这首词作于宋太宗淳化二年(公元961年),当时词人正任右监门卫上将军,在京师任职。这首《游仙词》是作者应皇帝之命而作的一组咏史之作,借咏历史故事,寄托自己的政治抱负。 此词第一句“紫皇亲驾按寰瀛”