忆昔词客歌夷门，七雄争战纷如云。
信陵盗符侯嬴死，铁锤击碎邯郸军。
后来谁震关河响，五季相乘如反掌。
当年意气作飞烟，空馀朽骨埋黄壤。
宋家九叶二百秋，仁涵义染还生羞。
寿山穹窿九州哭，独有遗民恨销骨。
易水南流汴水清，黄河不洗中原兵。
天戈一指八纮举，四海无波日月明。
雄台屹立天垣近，夔皋继出扶皇运。
桑阴蔽日麦连云，坐看龚黄清列郡。
我来喜遇春如海，瓦砾生烟变光彩。
红尘扑面人不知，独过屠门吊朱亥。
这首诗是王维的《夷门歌》，其内容主要讲述了侯嬴和朱亥的故事。
诗句翻译：
- 读王维夷门歌尽述侯嬴朱亥之事今春侍大人官汴省得以周览城郭而遗台废圃往往瓦砾山积所谓夷门者不可复识其处而嬴亥遗迹无知之者千数百年于此矣用其意作歌续其后大德甲辰岁也（读王维的《夷门歌》以讲述侯嬴和朱亥的事迹，今年春天侍从大人在汴州省巡视时可以观赏到城墙和废墟，那些曾经是夷门的地方如今已经无法辨认了，但关于侯嬴和朱亥的遗迹还有很多人都不知道。他们的存在已经有一千多年的时间了，所以我就用他们的意思来创作一首歌来接续他们的事业。）
- 忆昔词客歌夷门，七雄争战纷如云。 (回忆起过去那些作词的人歌唱夷门，那时候天下七个大国相互争斗，如同乌云般密集。)
- 信陵盗符侯嬴死，铁锤击碎邯郸军。(信陵君窃取兵符，导致赵王被杀死，后来赵国军队被秦军击败。)
- 后来谁震关河响，五季相乘如反掌。(后来是谁震动了关河，使得五季王朝交替像翻手掌一样容易？)
- 当年意气作飞烟，空馀朽骨埋黄壤。(当年他们意气风发，现在只剩下腐朽的尸骨埋在黄土之中。)
- 宋家九叶二百秋，仁涵义染还生羞。(宋朝有九代帝王历经二百年，他们仁爱宽容，正义感很强，让人感到羞愧。)
- 寿山穹窿九州哭，独有遗民恨销骨。(寿山雄伟壮丽，整个中国都为之哭泣，只有那些遗民们才真正感受到这种痛苦并把悲痛化为力量。)
- 易水南流汴水清，黄河不洗中原兵。(易水的水流向南，汴水的水流清澈，但是黄河却不能洗净中原的战争痕迹。)
- 天戈一指八纮举，四海无波日月明。(天帝的一把剑指向八方，整个世界一片宁静，太阳和月亮都更加明亮。)
- 雄台屹立天垣近，夔皋继出扶皇运。(高大的台楼矗立在天边，就像夔皋那样辅佐皇朝，继续推动国家的发展。)
- 桑阴蔽日麦连云，坐看龚黄清列郡。(桑树茂盛遮盖阳光，麦田连绵不断，我静静地坐着观看龚黄等人治理下的郡县。)
- 我来喜遇春如海，瓦砾生烟变光彩。(我今天很高兴能遇到这样一个美好的春天，瓦砾经过雨水滋润后焕发出新的光彩。)
- 红尘扑面人不知，独过屠门吊朱亥。(尘土飞扬扑面而来，人们却浑然不觉，我却独自走到屠户门前去吊唁朱亥。)
赏析：
这首诗是对侯嬴和朱亥的历史故事的生动叙述和感慨。诗中通过历史事件和人物命运，展现了战国时期的英雄气概和悲壮情怀。通过对夷门、信陵君、赵国、朱亥等历史人物的描述，表达了对那个时代英雄人物的赞美和敬仰之情。同时也反映了诗人对于历史变迁的深刻思考和对未来的期待。整体上，这首诗语言简洁明了，情感深沉有力，具有很高的艺术价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。