遥逐荐书游蓟北,暂将教铎振泉南。
桃花门巷晚风急,燕子帘栊春日酣。
海内干戈垂盛化,山中灯火照清谈。
兴来共饮溪边市,一任人嘲醉堕簪。

诗句释义:

  1. 遥逐荐书游蓟北 - 此句表达了作者远赴蓟(今北京),通过推荐信的方式寻求官职。
  2. 暂将教铎振泉南 - 暂时使用教鞭(即教师的教具)在南方传播教育。
  3. 桃花门巷晚风急 - 描述了春天桃花盛开时,傍晚风吹得很急。
  4. 燕子帘栊春日酣 - 春日里,燕子飞入帘栊(即门窗上装饰的木条)中,好像在尽情享受春日。
  5. 海内干戈垂盛化 - 国内战争尚未结束,但已开始逐渐恢复和平与繁荣。
  6. 山中灯火照清谈 - 山中的灯光照亮了夜晚的谈话,可能是作者和朋友讨论学问或生活。
  7. 兴来共饮溪边市 - 心情愉悦时,和朋友们一起在溪边的小集市上喝酒。
  8. 一任人嘲醉堕簪 - 任由别人嘲笑,醉酒后不修边幅地离开。

译文:

我远赴蓟(今北京),通过荐书寻求官职;现在暂且拿起教鞭,在南方传授知识。
傍晚时分,桃花盛开的门前,春风急促;燕子飞翔进窗棂,似乎在享受春日的温暖。
尽管国内的战争仍未结束,但已有些许和平的迹象。山上的灯火映照着清谈,仿佛照亮了我们的心灯。
心情愉快时,我们聚在一起,在溪边的小市集边畅快饮酒。
面对别人的嘲笑,我不介意,因为酒后不拘礼法,甚至可能会失去衣冠。

赏析:

这首诗体现了诗人对于政治前途的思考和对个人自由的追求。诗人虽然身处乱世,但仍保持着对教育和学术的执着。诗中描绘了自然景色与人文活动的结合,既有对美好时光的回忆,也有对现实困境的感慨。通过对比战乱中的和平与山中宁静的生活,诗人表达了对和谐、宁静生活的向往。最后一句“一任人嘲醉堕簪”反映了诗人面对世俗偏见的豁达态度,展现了诗人内心的独立和坚韧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。