省垣徵发羽书忙,贱子元宵到上方。
光满玉田千嶂月,寒生瓦屋五更霜。
野人已厌干戈苦,官马仍愁道路长。
珍重老僧为相报,元戎先已到于洋。
【注】宁德:今属福建。参政:官名,宋初于各路设置,掌领一路行政事权,为路一级的高级官吏。郑德和:字子华,号南溪,泉州府同安人,北宋末年进士。元戎:官名,指统率军队的人。
译文:
在省城接到征召令后,我急忙前往古田县,
元宵节时到达上方。
月光照耀着玉田千山万壑,寒气袭人五更时分。
野人厌倦了战争的苦楚,官马仍然担忧道路遥远。
请老僧人为我传递消息,元戎已经先到于洋。
赏析:
这是一首送别诗,是作者在赴任途中作的。首句点明时间地点,交代作者赴任的时间及地点;二句描绘旅途所见,突出了“征发”之意;三句写景,渲染了边地严寒;四句写景,突出了“征发”之意;五、六句写景,突出了“征发”之意;七、八句写景,突出了“征发”之意。全诗语言朴实,意境深远,表达了作者对家乡的深深眷恋之情以及即将踏上征途的豪情壮志。